Traduzione del testo della canzone Teeth Marks - Jam Baxter

Teeth Marks (originale)

To a soundtrack of insects screaming
And every skin cell wheezing
I picked out the liquor soaked suit for the evening and took my position steam
rolled to the ceiling
Greetings, these are the kids we’re dripfeeding
A sea of eyes light up, light up
Slovenly exterior gleaming
Yeah, too lucid
I don’t care who you wanna slap hooves with
In alleyways kids swap juices and loose lipped skets and goons compare bruises
I once knew this petrified wench
With a musky pesticide stench
She’d sharpen her nails on the walls all day and by night she would hug an
electrified fence
And that bitch bit my middle finger in half
Faces inches apart, Had
Bare weird chicks in my yard, I
Stayed up and stuck pins in her heart, now
We squished old flames in our ashtrays
And let a moth circle our lampshades
I excelled in the red blooded rampage, rocking two stumps that could triple
jump mass graves
Yeah
Are they your teeth marks in your tail?
I think they’re your teeth marks in your tail
Looks like they’re your teeth marks in your tail
Tail
Yeah
Is their air too hard to inhale?
You said their air’s too hard to inhale
Pissed cause their air’s too hard to inhale
Hale
Hale
Yeah
I caught the half seven to Hanoi with a steaming oven fresh cerebellum to
destroy
By twenty past ten I was beginning to suspect we were running out of mind
bending weapons to deploy
City hopper
This sack of flesh is my best offer
I haggled till sundown, sundown
Swigging liquor in death’s honour
Stuck a next blotter under the tongue, took a
Sharp breath and punctured a lung, raise a
Glass to us wonderful scum, cause I
Love what us cunts have become
Now I can spend my life in this field right here
Your skin doesn’t feel real my dear
She said give sobriety a chance and
I recoiled at the mere idea
So tell me, are they your teeth marks in your tail?
Cause you look a touch dizzy
Sink another Snakebite, rack another rail
Fuck with me
Hourly trips to the moon
Coughing up comet dust into the room
Crowned as a king as I slip from the womb
Cannonballed into this crimson lagoon
Paddling out, rinsing the wounds
Sipping on venom, I think I’m immune
That rabid dog span on the spot with his jaws outstretched in a spiral of fumes

(traduzione)

A una colonna sonora di insetti che urlano
E ogni cellula della pelle ansimante
Ho scelto l'abito imbevuto di liquore per la sera e ho preso la mia posizione a vapore
rotolato fino al soffitto
Saluti, questi sono i bambini che stiamo alimentando a goccia
Un mare di occhi si illumina, si illumina
Scintillante esterno
Già, troppo lucido
Non mi interessa con chi vuoi schiaffeggiare gli zoccoli
Nei vicoli i bambini si scambiano succhi di frutta e sket dalle labbra sciolte e gli scagnozzi confrontano i lividi
Conoscevo una volta questa ragazza pietrificata
Con un fetore di pesticida muschiato
Affilava le unghie sui muri tutto il giorno e di notte si abbracciava
recinzione elettrificata
E quella cagna mi ha morso il dito medio a metà
Facce a pochi centimetri di distanza, Had
Ragazze strane nude nel mio cortile, io
È rimasta alzata e le ha bloccato gli spilli nel cuore, ora
Abbiamo scacciato vecchie fiamme nei nostri posacenere
E lascia che una falena circoli i nostri paralumi
Eccellevo nella furia rosso sangue, dondolando due moncherini che potevano triplicare
saltare fosse comuni
Sì
Sono i segni dei tuoi denti nella coda?
Penso che siano i segni dei tuoi denti nella coda
Sembra che siano i segni dei tuoi denti nella coda
Coda
Sì
La loro aria è troppo difficile da inalare?
Hai detto che la loro aria è troppo difficile da inalare
Incazzato perché la loro aria è troppo difficile da inalare
Hale
Hale
Sì
Ho preso le sette e mezza ad Hanoi con un cervelletto fresco di forno a vapore
distruggere
Alle dieci e venti cominciavo a sospettare che stessimo perdendo la testa
piegare le armi da schierare
Tramoggia della città
Questo sacco di carne è la mia migliore offerta
Ho negoziato fino al tramonto, tramonto
Bevendo liquori in onore della morte
Attaccò un successivo assorbente sotto la lingua, prese a
Respiro affannoso e perforato un polmone, sollevare a
Vetro per noi feccia meravigliosa, perché io
Ama ciò che noi fighe siamo diventate
Ora posso trascorrere la mia vita in questo campo proprio qui
La tua pelle non sembra reale mia cara
Ha detto di dare una possibilità alla sobrietà e
Mi sono ritrattato alla semplice idea
Quindi dimmi, sono i segni dei tuoi denti nella coda?
Perché sembri un po' stordito
Affonda un altro Snakebite, monta un altro binario
Fanculo con me
Viaggi orari sulla luna
Tossendo polvere di cometa nella stanza
Incoronato come un re mentre sfuggo dal grembo materno
Palla di cannone in questa laguna cremisi
Remare, sciacquare le ferite
Sorseggiando veleno, penso di essere immune
Quel cane rabbioso si è girato sul posto con le mascelle aperte in una spirale di fumi