| Uhh. | Eh. |
| bugging. | intercettare. |
| larvage
| larva
|
| Sit down. | Sedere. |
| sprockets.
| pignoni.
|
| Fucking hate this guy man
| Odio fottutamente questo ragazzo
|
| Erugh yeah, hard driving, foul, jam baxter
| Erugh yeah, guida difficile, fallo, marmellata Baxter
|
| Look look, all hail the mechanical wire man
| Guarda guarda, tutti salutano l'uomo del filo meccanico
|
| Sat with the planet like a rat in his iron hands
| Seduto con il pianeta come un topo nelle sue mani di ferro
|
| The wrath of a giant flan, lathered in vile jam
| L'ira di un flan gigante, insaponato in una vile marmellata
|
| (par.) far from a flash in the frying pan
| (par.) lontano da un lampo in padella
|
| More like the crust on a unwashed pot of gum
| Più simile alla crosta su un vasetto di gomma da masticare non lavato
|
| What a month son, come kotch till you pop a lung
| Che mese figlio, vieni a kotch finché non fai scoppiare un polmone
|
| Its got him konked, it’s all a little bit solicious
| Lo ha fatto arrabbiare, è tutto un po' premuroso
|
| A little kid light the piff now he’s in his innards
| Un bambino accende il piff ora che è nelle sue viscere
|
| When he’s not beaten by illogical bitches
| Quando non viene picchiato da stronze illogiche
|
| He’s eating like a slob as he twitches, oesophagus itches
| Sta mangiando come un baffo mentre si contrae, l'esofago prude
|
| Theophany of sprockets and switches
| Teofania di pignoni e interruttori
|
| Words, clicks, pops and forgotten statistics
| Parole, clic, pop e statistiche dimenticate
|
| A lot of logistics, in militant munching
| Molta logistica, in sgranocchiare militanti
|
| Clunking, I cried him a river to rust in
| Tintinnando, gli ho gridato un fiume perché si arrugginisse
|
| He drank it in one sip, and sat like a dumb prick
| Lo ha bevuto in un sorso e si è seduto come un stupido coglione
|
| Screaming «beep beep» with a can full of crushed
| Urlando «beep beep» con una lattina piena di schiacciata
|
| Hard driving.
| Guida difficile.
|
| It goes mass manufactured electrical odyssey
| Diventa un'odissea elettrica prodotta in serie
|
| Strapped to a gadget, techno-lobotomy
| Legato a un gadget, la tecno-lobotomia
|
| Snap the elastic, check the commodity
| Scatta l'elastico, controlla la merce
|
| Wrapped up in plastic, fed to the colony
| Avvolto in plastica, nutrito alla colonia
|
| Look I ain’t even scratching the surface, wrapped in is circuits
| Guarda, non sto nemmeno graffiando la superficie, avvolto nei circuiti
|
| A whole population of languishing hermits
| Un'intera popolazione di eremiti languenti
|
| Trapped in the skirmish with mountainous Daleks
| Intrappolato nella scaramuccia con i Dalek di montagna
|
| Grab your silver bullets and your ounces of garlic
| Prendi i tuoi proiettili d'argento e le tue once di aglio
|
| The wrong stopping mega biting your neck
| L'errore di fermare mega mordendoti il collo
|
| Smell the slime on his breath, selling slices of death
| Annusa la melma sul suo alito, vendendo fette di morte
|
| Tenderising your chest, to my right and my left
| Tenendo il petto, alla mia destra e alla mia sinistra
|
| I saw it all sprawling, rise in its mess
| L'ho visto tutto disteso, sollevarsi nel suo pasticcio
|
| And (yes.), I’m being morbid I guess kid
| E (sì), sono morboso, credo che sia un ragazzino
|
| A field full of green can put it all in perspective
| Un campo pieno di verde può mettere tutto in prospettiva
|
| A gormless collective, digital behemoth
| Un colosso digitale, collettivo senza grinta
|
| Ruler of all he surveys with a tray of slop
| Sovrano di tutti i sondaggi con un vassoio di slop
|
| Stale crocs, served in a box of data
| Crocs stantii, serviti in una scatola di dati
|
| He’s not your saviour, common slob stocking paper
| Non è il tuo salvatore, comune calzino sciatto
|
| Flogging nature with a million MacBooks
| Fustiga la natura con un milione di MacBook
|
| Damn that’s a brass look fam he’s got mans shook
| Accidenti, è un sguardo d'ottone fam che ha fatto tremare gli uomini
|
| Seriously, get this guy, out of my house
| Seriamente, porta questo ragazzo fuori da casa mia
|
| Properly like, seriously man
| Proprio come, sul serio amico
|
| Sponsored by Strongbow to
| Sponsorizzato da Strongbow a
|
| Fumes man
| Fumi uomo
|
| don’t forget me
| non dimenticarmi
|
| K cider, boom
| K cidro, boom
|
| It goes mass manufactured electrical odyssey
| Diventa un'odissea elettrica prodotta in serie
|
| Strapped to a gadget, techno-lobotomy
| Legato a un gadget, la tecno-lobotomia
|
| Snap the elastic, check the commodity
| Scatta l'elastico, controlla la merce
|
| Wrapped up in plastic, fed to the colony
| Avvolto in plastica, nutrito alla colonia
|
| I saw it, all of it, in all its entirety
| L'ho visto, tutto, nella sua interezza
|
| On one sunny afternoon crawling inside of me
| In un pomeriggio di sole che striscia dentro di me
|
| Dwarfed by sobriety, ah the irony (shit)
| Sminuito dalla sobrietà, ah l'ironia (merda)
|
| I still couldn’t describe it for the life of me
| Non riuscivo ancora a descriverlo per tutta la vita di me
|
| Finding the light finally, I’m sat at the summit
| Trovando finalmente la luce, sono seduto in vetta
|
| (yeah.) quick as a flash sucked back in the gullet
| (sì.) veloce come un lampo risucchiato nella gola
|
| The draggle cats scamber on gelatinous rubbish
| I gatti draggle si arrampicano sulla spazzatura gelatinosa
|
| Like, come here you fat slapper you love it
| Tipo, vieni qui, grasso schifoso, lo ami
|
| Yeah right (yeah right), in a air tight Tupperware
| Sì, giusto (Sì, giusto), in un Tupperware a tenuta d'aria
|
| Nothings there, refrigerated in a rubber lair
| Niente lì, refrigerato in una tana di gomma
|
| And they love it there, but I was never sure
| E lo adorano lì, ma non ne ero mai sicuro
|
| Skeletor, laying in bed with a blem of draw
| Skeletor, sdraiato a letto con una macchia di disegno
|
| I saw. | Vidi. |
| the unexplored depths
| le profondità inesplorate
|
| Scooped them all out, now there’s nothing more left
| Li ho scovati tutti, ora non c'è più niente da fare
|
| But a stubborn sore retch and a motherboard stretched to capacity
| Ma un conato dolente ostinato e una scheda madre si estendevano fino alla capacità
|
| This is what’s left of reality. | Questo è ciò che resta della realtà. |
| reality | realtà |