Traduzione del testo della canzone All Around The World - James Morrison

All Around The World (originale)

It’s like we’ve got our eyes closed
I don’t know where it leads
I guess that we don’t want to know
And we play these silly games
I don’t wanna play no more
Yes I know to the sky
Holding my hand
Wipe the tears from your eyes
Yes we can try a little more
Don’t lose hope until the love’s gone
And all around the world
There is love until the hope’s gone
And we’re drowning in our tears
Even though we’re standing still
I’ve sink you with my fears
Thinking that we’re all alone
And we try to fix it all
Like we’re all magicians
It’s OK to let it go
You only have to feel
What you already know
Courtesy of
Yes we can try a little more
Don’t lose hope until the love’s gone
And all around the world
There is hope until the love’s gone
Lalalalalalalala lalala
Love until the hope’s gone
We are the army
And we’re burning into flames
We fight to hold on too
But we blew it all the same
Yes we can try a little more
Don’t lose hope until the love’s gone
And all around the world
There is hope until the love’s gone
Lalalalalalalala lalalala
Lalalalalalalala lalalala
Love until the hope’s gone
Love until the hope’s gone
Love until the hope’s gone
Love until the hope’s gone
We can try, we can try
We can try to love until the hope’s gone
Love until the hope is gone

(traduzione)

È come se avessimo gli occhi chiusi
Non so dove porta
Immagino che non lo vogliamo sapere
E giochiamo a questi stupidi giochi
Non voglio più giocare
Sì, lo so fino al cielo
Tenendomi per mano
Asciugati le lacrime dagli occhi
Sì, possiamo provare ancora un po'
Non perdere la speranza finché l'amore non è andato
E in tutto il mondo
C'è amore finché la speranza non scompare
E stiamo affogando nelle nostre lacrime
Anche se siamo fermi
Ti ho affondato con le mie paure
Pensando che siamo tutti soli
E proviamo a sistemare tutto
Come se fossimo tutti maghi
Va bene lasciarlo andare
Devi solo sentire
Quello che già sai
Per gentile concessione di
Sì, possiamo provare ancora un po'
Non perdere la speranza finché l'amore non è andato
E in tutto il mondo
C'è speranza finché l'amore non se ne va
Lalalalalalalalalalala
Ama finché la speranza non è andata via
Noi siamo l'esercito
E stiamo bruciando in fiamme
Combattiamo anche per resistere
Ma abbiamo fatto saltare tutto lo stesso
Sì, possiamo provare ancora un po'
Non perdere la speranza finché l'amore non è andato
E in tutto il mondo
C'è speranza finché l'amore non se ne va
Lalalalalalala lalalala
Lalalalalalala lalalala
Ama finché la speranza non è andata via
Ama finché la speranza non è andata via
Ama finché la speranza non è andata via
Ama finché la speranza non è andata via
Possiamo provare, possiamo provare
Possiamo provare ad amare fino a quando la speranza non sarà svanita
Ama finché la speranza non è scomparsa