Traduzione del testo della canzone Don't Close Your Eyes - James Morrison

Don't Close Your Eyes (originale)

Huh Huh
Too many times she has been let down
I tried my best to reach her
But I guess I’m just Huh now
She’s heard it all before
Too many times I’m sure
Girl you can’t ignore
The Huh outside your door
Don’t close your eyes
You’re missing a good thing
Don’t close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It’s too early to say goodbye
Well, she sees the world through the eyes of her mother
There’s always room, room to criticize
Every man a potential lover
And every girl a demon in disguise
She thinks she knows your game
Like everyone’s the same
Like everyone’s to blame
Baby it’s a shame
Don’t close your eyes
You’re missing a good thing
Don’t close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It’s too early to say goodbye
Don’t you say goodbye
Don’t you say goodbye
Huh
This poison in your veins
When will you let it out
I wanna scream and shout
It’s not what life’s about
Don’t close your eyes
You’re missing a good thing
Don’t close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It’s too early to say goodbye
Oh oh, Huh
Don’t you, don’t you say goodbye
Can’t go now
Can’t go now
Don’t you say goodbye
No you can’t say goodbye
I know you can’t say goodbye
You can’t say goodbye
No you can’t leave

(traduzione)

Eh eh
Troppe volte è stata delusa
Ho fatto del mio meglio per raggiungerla
Ma suppongo di essere solo eh ora
Ha già sentito tutto prima
Troppe volte ne sono sicuro
Ragazza che non puoi ignorare
L'Huh fuori dalla tua porta
Non chiudere gli occhi
Ti manca una cosa buona
Non chiudere gli occhi
Rimani su questa corsa
Ancora una volta sola
È troppo presto per dire addio
Bene, vede il mondo attraverso gli occhi di sua madre
C'è sempre spazio, spazio per criticare
Ogni uomo un potenziale amante
E ogni ragazza un demone sotto mentite spoglie
Crede di conoscere il tuo gioco
Come se tutti fossero uguali
Come se la colpa fosse di tutti
Tesoro, è un peccato
Non chiudere gli occhi
Ti manca una cosa buona
Non chiudere gli occhi
Rimani su questa corsa
Ancora una volta sola
È troppo presto per dire addio
Non dire addio
Non dire addio
Eh
Questo veleno nelle tue vene
Quando lo lascerai uscire
Voglio urlare e gridare
Non è di cosa parla la vita
Non chiudere gli occhi
Ti manca una cosa buona
Non chiudere gli occhi
Rimani su questa corsa
Ancora una volta sola
È troppo presto per dire addio
Oh oh, eh
Non tu, non dire addio
Non posso andare ora
Non posso andare ora
Non dire addio
No non puoi dire addio
So che non puoi dire addio
Non puoi dire addio
No non puoi andartene