Traduzione del testo della canzone Forever - James Morrison

Forever (originale)

Well my mama used to say
If you find a nice girl
It’ll all work out
And my daddy used to say
If you can’t do what you feel
Son, just walk out
But they don’t know a thing about us
We’re wild and free
But freedom ain’t such a good thing
When you tell me to leave
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you
Won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever
Forever’s what I mean
I look at you forever
Forever’s all I see
I can take the blows
But you punch a little low
And it hurts me there
Of course I feel the love
That should be enough
But you don’t play fair
I wanna hear the sweet sweet music
Of your apology
But you just say you’re sorry
That you ever set your eyes on me
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you
Won’t you take me back
Courtesy of
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever
Forever’s what I mean
I look at you forever
Forever’s all I see
Cross the line to dream of golden skies
I see the door you close behind your eyes
Break it down
Break it down
Break it down
Forever, forever’s what I need
When I look at you
Forever, forever’s all I see
I wanted to be close
It’s what I miss the most
I ain’t ever felt so low
When you spit me right out
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you
Won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I’m telling you
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you
Won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever
Forever’s all I see
I look at you forever
Forever’s all I see

(traduzione)

Be', diceva mia mamma
Se trovi una brava ragazza
Andrà tutto bene
E mio papà era solito dicerlo
Se non puoi fare ciò che senti
Figlio, esci
Ma non sanno niente di noi
Siamo selvaggi e liberi
Ma la libertà non è una buona cosa
Quando mi dici di andarmene
Perché hai fatto una cosa del genere?
Ti sto implorando
Non vuoi riportarmi indietro
Anche se tutto ciò che vediamo è nero
C'è ancora una possibilità che possiamo recuperare
Ho detto che è per sempre
Per sempre è ciò che intendo
Ti guardo per sempre
Per sempre è tutto ciò che vedo
Posso sopportare i colpi
Ma dai un pugno un po' basso
E mi fa male lì
Certo che sento l'amore
Dovrebbe essere abbastanza
Ma non giochi onestamente
Voglio sentire la musica dolce e dolce
Delle tue scuse
Ma dici solo che ti dispiace
Che tu abbia mai posato gli occhi su di me
Perché hai fatto una cosa del genere?
Ti sto implorando
Non vuoi riportarmi indietro
Per gentile concessione di
Anche se tutto ciò che vediamo è nero
C'è ancora una possibilità che possiamo recuperare
Ho detto che è per sempre
Per sempre è ciò che intendo
Ti guardo per sempre
Per sempre è tutto ciò che vedo
Supera il limite per sognare cieli dorati
Vedo la porta che chiudi dietro i tuoi occhi
Scomponilo
Scomponilo
Scomponilo
Per sempre, per sempre è ciò di cui ho bisogno
Quando ti guardo
Per sempre, per sempre è tutto ciò che vedo
Volevo essere vicino
È ciò che mi ​​manca di più
Non mi sono mai sentito così giù
Quando mi sputi subito
Perché hai fatto una cosa del genere?
Ti sto implorando
Non vuoi riportarmi indietro
Anche se tutto ciò che vediamo è nero
C'è ancora una possibilità che possiamo recuperare
Ti sto dicendo
Perché hai fatto una cosa del genere?
Ti sto implorando
Non vuoi riportarmi indietro
Anche se tutto ciò che vediamo è nero
C'è ancora una possibilità che possiamo recuperare
Ho detto che è per sempre
Per sempre è tutto ciò che vedo
Ti guardo per sempre
Per sempre è tutto ciò che vedo