Traduzione del testo della canzone Glorious - James Morrison

Glorious (originale)

We were just two kids with a curious appetite
We were two young hearts beating hard as we touched the fire for the first time
It was summer, we were blazed, do you remember?
In the rain
We got soaking wet and we laughed so hard we fell over
And it was glorious
And it was glorious
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
Now we’re just two fools, we don’t even go out to play
I forgot how to love without being so fearful of the heartache
But every summer, sunny days, I still remember when it rained
And I held my breath as you lay your head on my shoulder
And it was glorious
And it was glorious
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
Let’s find a way so we can be free again, oh
'Cause I wanna feel the fire that started this
'Cause it was glorious
And it was glorious, yeah
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
It was glorious

Glorious (traduzione)

Eravamo solo due bambini con un appetito curioso
Eravamo due giovani cuori che battevano forte mentre toccavamo il fuoco per la prima volta
Era estate, eravamo in fiamme, ti ricordi?
Nella pioggia
Ci siamo bagnati fradici e abbiamo riso così tanto che siamo caduti
Ed è stato glorioso
Ed è stato glorioso
Non era niente come avevo immaginato
Ubriacarsi con l'amore nel parco
Non era niente come i film
Per sentire il tuo corpo al buio
È stato glorioso
Ed è stato glorioso
Ora siamo solo due pazzi, non usciamo nemmeno per giocare
Ho dimenticato come amare senza avere così paura del dolore
Ma ogni estate, nei giorni di sole, ricordo ancora quando pioveva
E ho trattenuto il respiro mentre poggi la testa sulla mia spalla
Ed è stato glorioso
Ed è stato glorioso
Non era niente come avevo immaginato
Ubriacarsi con l'amore nel parco
Non era niente come i film
Per sentire il tuo corpo al buio
È stato glorioso
Ed è stato glorioso
Troviamo un modo per essere di nuovo liberi, oh
Perché voglio sentire il fuoco che ha acceso questo
Perché è stato glorioso
Ed è stato glorioso, sì
Non era niente come avevo immaginato
Ubriacarsi con l'amore nel parco
Non era niente come i film
Per sentire il tuo corpo al buio
È stato glorioso
Ed è stato glorioso
È stato glorioso