Traduzione del testo della canzone The Last Goodbye - James Morrison

The Last Goodbye (originale)

I don’t believe you
And I never will
Oh I can’t live by your side
With the lies you’ve tried to instill
I can’t take anymore
I dont have to give you a reason
For leaving this time
Coz this is my last goodbye
It’s like I hardly know you
But maybe I never did
It’s like every emotion you showed me You kept well hid
And every true word that you ever spoke
Was really deceiving
Now I’m leaving this time
Coz this is my last goodbye
I’ve gotta turn and walk away
I don’t have anything left to say
I haven’t already said before
I’ve grown tired of being used
And I’m sick and tired of being accused
Now I’m walking away from you
And I’m not coming back

(traduzione)

Non ti credo
E non lo farò mai
Oh, non posso vivere al tuo fianco
Con le bugie che hai cercato di instillare
Non ne posso più
Non devo darti una ragione
Per aver lasciato questa volta
Perché questo è il mio ultimo saluto
È come se ti conoscessi a malapena
Ma forse non l'ho mai fatto
È come se ogni emozione che mi hai mostrato, l'hai tenuta ben nascosta
E ogni parola vera che tu abbia mai detto
Era davvero ingannevole
Ora me ne vado questa volta
Perché questo è il mio ultimo saluto
Devo voltarmi e andarmene
Non ho più niente da dire
Non l'ho già detto prima
Mi sono stancato di essere usato
E sono stufo e stanco di essere accusato
Ora mi sto allontanando da te
E non tornerò