Traduzione del testo della canzone The Letter - James Morrison

The Letter (originale)

It’s got my name on it
And it’s just waiting there for me
I feel the cold run through my veins
And it’s got her shame on it
She couldn’t say it to my face
But I won’t waste time placing blame
I know that I’ll move on, I tell myself I’ll find me something better
I’ll let go and just forget her
She was no good for me
Deep down I know that’s the way it has to be so
How come I still can’t open this letter
I can’t forget her…
There must be a name for it
Whatever this is you’ve done to me
I’m all twisted up inside
Well who’s gonna pay for it?
If it’s not you I guess it’s me
You left with your life
And took mine
Oh I really wish I could
Really wish I could
Oh yeah
It’s got my name on it
And it’s just waiting there for me…

The Letter (traduzione)

C'è il mio nome sopra
E sta solo aspettando lì per me
Sento il freddo scorrere nelle mie vene
E se ne vergogna
Non poteva dirmelo in faccia
Ma non perderò tempo a dare la colpa
So che andrò avanti, mi dico che mi troverò qualcosa di meglio
Lascerò andare e la dimenticherò
Non andava bene per me
Nel profondo so che è così che deve essere così
Come mai non riesco ancora ad aprire questa lettera
Non posso dimenticarla...
Deve esserci un nome
Qualunque cosa sia mi hai fatto
Sono tutto contorto dentro
Bene, chi lo pagherà?
Se non sei tu, suppongo che sia io
Te ne sei andato con la tua vita
E ha preso il mio
Oh, vorrei davvero poterlo fare
Vorrei davvero poterlo
O si
C'è il mio nome sopra
E sta solo aspettando lì per me...