Traduzione del testo della canzone Until The Stars Go Out - James Morrison

Until The Stars Go Out (originale)

Hey, little girl, who’re you gonna be?
There’s a great big world full of mystery
You can settle for less or you can fight for more
I hope you find what you’re out there looking for
Oh, with your heart so full of questions
Oh, you’re gonna fall before you fly
When you’ve lost your way and you’re all alone
When the dreams you’ve had are all going up in smoke
You need a friend but everybody’s let you down
I will be there for you 'til the stars go out
Oh they’ll take your heart and break it bad
Some of the hardest times are the best I’ve had
You can try and fend doing what you love
If you don’t take a chance, it’s never good enough
Oh, we’re all looking for the answers
Oh, go and see what you can find
When you’ve lost your way and you’re all alone
When the dreams you’ve had are all going up in smoke
You need a friend but everybody’s let you down
I will be there for you 'til the stars go out
Don’t look back, jump at it, everything is in front of you
Don’t get scared when I’m gone and you need to find me
'Cause I will be there for you, oh no
When you’ve lost your way and you’re all alone
When the dreams you’ve had are all going up in smoke
You need a friend but everybody’s let you down
I will be there for you 'til the stars go out
'Til the stars go out

Until The Stars Go Out (traduzione)

Ehi, ragazzina, chi sarai?
C'è un grande mondo pieno di mistero
Puoi accontentarti di meno o puoi combattere per di più
Spero che troverai quello che stai cercando là fuori
Oh, con il tuo cuore così pieno di domande
Oh, cadrai prima di volare
Quando hai perso la strada e sei tutto solo
Quando i sogni che hai fatto stanno andando in fumo
Hai bisogno di un amico ma tutti ti deludono
Sarò lì per te finché le stelle non si spegneranno
Oh prenderanno il tuo cuore e te lo spezzeranno male
Alcuni dei momenti più difficili sono i migliori che abbia mai avuto
Puoi provare a smettere di fare ciò che ami
Se non cogli l'occasione, non è mai abbastanza buono
Oh, stiamo tutti cercando le risposte
Oh, vai e guarda cosa riesci a trovare
Quando hai perso la strada e sei tutto solo
Quando i sogni che hai fatto stanno andando in fumo
Hai bisogno di un amico ma tutti ti deludono
Sarò lì per te finché le stelle non si spegneranno
Non voltarti indietro, saltaci sopra, tutto è davanti a te
Non spaventarti quando non ci sono e devi trovarmi
Perché ci sarò per te, oh no
Quando hai perso la strada e sei tutto solo
Quando i sogni che hai fatto stanno andando in fumo
Hai bisogno di un amico ma tutti ti deludono
Sarò lì per te finché le stelle non si spegneranno
Fino a quando le stelle non si spengono