Traduzione del testo della canzone Days Of Our Lives - James Otto

Days Of Our Lives (originale)

Well I left for work in a hurry
I rushed out the door without saying goodbye
I didn’t tell her I loved her this mornin'
But I’ll tell her tonight I thought to myself
An as I hurried off towards the highway
This truck outta nowhere caught me by surprise
He missed me by inches an my life passed in front of my eyes
I guess that’s the reason that they say
Dance every dance an live each day'
As though it’s your last
An tell those that you love how you feel
Before it’s too late
Life is right here and now
We only go around just one time
So embrace’em and don’t waste’em
For these are the days of our lives
Well son as my my legs stopped a shakin'
Took a deep breath an turned my car around
Oh, I'm gonna take that vacation
That we talked about startin' right now
Although I know tomorrow will be here for me
'Cause nothin' in life is for certain but death’s guaranteed
And that’s the reason that I say
Dance every dance an live each day
As though it’s your last
An tell those that you love how you feel
Before it’s too late
Life is right here and now
We only go around just one time
So embrace’em and don’t waste’em
For these are the days of our lives
Yeah, life is right here and now
We only go around just one time
So embrace’em and don’t waste’em
For these are the days of our lives
Yeah

Days Of Our Lives (traduzione)

Bene, sono andato al lavoro in fretta
Sono corsa fuori dalla porta senza salutare
Non le ho detto che l'amavo stamattina
Ma le dirò stasera che ho pensato a me stesso
E mentre correvo verso l'autostrada
Questo camion dal nulla mi ha colto di sorpresa
Gli mancavo di pochi centimetri e la mia vita è passata davanti ai miei occhi
Immagino sia questo il motivo per cui dicono
Balla ogni ballo e vivi ogni giorno'
Come se fosse l'ultimo
E di' a coloro che ami come ti senti
Prima che sia troppo tardi
La vita è qui e ora
Andiamo in giro solo una volta
Quindi abbracciali e non sprecarli
Perché questi sono i giorni delle nostre vite
Bene figliolo mentre le mie gambe hanno smesso di tremare
Ho preso un respiro profondo e fatto girare la macchina
Oh, mi prenderò quella vacanza
Che abbiamo parlato di iniziare proprio ora
Anche se so che domani sarà qui per me
Perché niente nella vita è certo, ma la morte è garantita
E questo è il motivo per cui lo dico
Balla ogni ballo e vivi ogni giorno
Come se fosse l'ultimo
E di' a coloro che ami come ti senti
Prima che sia troppo tardi
La vita è qui e ora
Andiamo in giro solo una volta
Quindi abbracciali e non sprecarli
Perché questi sono i giorni delle nostre vite
Sì, la vita è qui e ora
Andiamo in giro solo una volta
Quindi abbracciali e non sprecarli
Perché questi sono i giorni delle nostre vite
Sì