Traduzione del testo della canzone Sunset Man - James Otto

Sunset Man (originale)

Sunset Man
(James Otto / Shannon Lawson / John Rich)
I used to wake up early every day
Just to feel the sunrise on my face
Me and my woman in the front porch swing
Listenin to the mornin mockingbird sing
Well I woke one day to a screen door slam
Found a good-bye note on our nightstand
Next to a coffee cup and a wedding band
Since then I ve been a sunset man
When I see the sunrise comin up
I draw the curtains down
Cause the mornin brings her memory around
I know it s warm and beautiful and lights up the sky
But these days it only hurts my eyes
I don t show my face to the afternoon
Anything A.M.
is just too soon
Cause it reminds how she up and ran
And damned me to be a sunset man
It s hard not to cry but I ll do my best
And just keep this ole chair facin west
Till she puts that ring back on her hand
I guess I ll always be a sunset man
Well I ll always be a sunset man
Yeah I ll always be a sunset man

Sunset Man (traduzione)

L'uomo del tramonto
(James Otto / Shannon Lawson / John Rich)
Mi svegliavo presto tutti i giorni
Solo per sentire l'alba sul mio viso
Io e la mia donna nell'altalena del portico anteriore
Ascoltando il canto del tordo beffardo mattutino
Bene, un giorno mi sono svegliato con una zanzariera che sbatteva
Abbiamo trovato un biglietto di addio sul nostro comodino
Accanto a una tazza di caffè e una fede nuziale
Da allora sono stato un uomo del tramonto
Quando vedo l'alba in arrivo
Abbasso le tende
Perché il mattino porta in giro la sua memoria
So che è caldo e bello e illumina il cielo
Ma in questi giorni fa solo male agli occhi
Non mostro la mia faccia al pomeriggio
Qualsiasi cosa A.M.
è semplicemente troppo presto
Perché ricorda come si è alzata e correva
E mi ha dannato a essere un uomo del tramonto
È difficile non piangere, ma farò del mio meglio
E tieni questa vecchia sedia rivolta a ovest
Finché non si rimette in mano quell'anello
Immagino che sarò sempre un uomo al tramonto
Bene, sarò sempre un uomo al tramonto
Sì, sarò sempre un uomo al tramonto