Traduzione del testo della canzone Groovy Little Summer Song - James Otto

Groovy Little Summer Song (originale)

When the days start gettin' warmer
And the sun starts sinkin' slower
Weekends go by faster and beer starts tastin colder
Wanna tune into a station takes me on a soul vacation
Hey there mister DJ come on won t you please play
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Make me feel the rhythm of one tropical islands
Take me to a beach somewhere everyone is smilin'
Sippin' margaritas and eyein' senoritas
I can almost see 'em swayin' once ya start playin'
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Play that guitar now come on
Play somethin sexy to make her fall in love with me
Won’t you please
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah my groovy little summer song
Feels like summer time to me
Pass me a beer

(traduzione)

Quando le giornate iniziano a farsi più calde
E il sole inizia a calare più lentamente
I fine settimana passano più velocemente e la birra inizia ad avere un sapore più freddo
Voglio sintonizzarmi su una stazione mi porta in vacanza con l'anima
Ehi, signore DJ, vieni per favore, non suona
Uno su cui possiamo ballare
Inizia una grande storia d'amore con
Rendilo piuttosto semplice in modo che tutti possiamo cantare insieme
Durante la crociera con la capote abbassata
Alza il volume a tutto volume
Piccola canzone estiva groovy
Sì
Fammi sentire il ritmo di un'isola tropicale
Portami in una spiaggia in un posto in cui tutti sorridono
Sorseggiando margaritas e eyein' senoritas
Riesco quasi a vederli ondeggiare una volta che inizi a suonare
Uno su cui possiamo ballare
Inizia una grande storia d'amore con
Rendilo piuttosto semplice in modo che tutti possiamo cantare insieme
Durante la crociera con la capote abbassata
Alza il volume a tutto volume
Piccola canzone estiva groovy
Suona quella chitarra ora andiamo
Gioca a qualcosa di sexy per farla innamorare di me
Non vuoi per favore?
Suonane uno su cui possiamo ballare
Inizia una grande storia d'amore con
Rendilo piuttosto semplice in modo che tutti possiamo cantare insieme
Durante la crociera con la capote abbassata
Alza il volume a tutto volume
Piccola canzone estiva groovy
Sì
Suonane uno su cui possiamo ballare
Inizia una grande storia d'amore con
Rendilo piuttosto semplice in modo che tutti possiamo cantare insieme
Durante la crociera con la capote abbassata
Alza il volume a tutto volume
Piccola canzone estiva groovy
Sì, la mia piccola canzone estiva
Sembra l'ora estiva per me
Passami una birra