Traduzione del testo della canzone Find A Way - Jamestown Story

Find A Way (originale)

Broke down in this little town*
I’m just trying to make a name
To get myself up off the ground
And since I was a little boy I’ve been making noise hoping it will find a way
To take me to the places in my dreams
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandering on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own
Broke down in the same old time
I have yet to get away
To show them all what I was meant to be
Now I’m 25 years old and I’m losing hope
But I’ll neve lose my faith
Ya I will never give up on my dreams
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandring on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own
Where do I go?
I’m gonna find a way
I’m gonna find a way
(Where do I go?)
There are times when I would rather just give up
But then I’d lose all I have done
It’s always been a long, dark road
That I’ve been wandring on
I’ve never known where it goes
But I kept moving on
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way I’ll make my own
No I don’t wanna waste more time
Following dead end roads
So I’ll find a way, I’ll make my own

Find A Way (traduzione)

Scomparso in questa piccola città*
Sto solo cercando di fare un nome
Per alzarmi da terra
E fin da quando ero un ragazzino ho fatto rumore sperando che trovasse un modo
Per portarmi nei luoghi dei miei sogni
È sempre stata una strada lunga e buia
Su cui ho vagato
Non ho mai saputo dove va
Ma ho continuato ad andare avanti
No non voglio perdere altro tempo
Seguendo strade senza uscita
Quindi troverò un modo, lo farò da solo
Risolto alla stessa epoca
Devo ancora scappare
Per mostrare a tutti cosa dovevo essere
Ora ho 25 anni e sto perdendo la speranza
Ma non perderò mai la mia fede
Sì, non rinuncerò mai ai miei sogni
È sempre stata una strada lunga e buia
Su cui ho vagato
Non ho mai saputo dove va
Ma ho continuato ad andare avanti
No non voglio perdere altro tempo
Seguendo strade senza uscita
Quindi troverò un modo, lo farò da solo
Dove vado?
Troverò un modo
Troverò un modo
(Dove vado?)
Ci sono momenti in cui preferirei semplicemente arrendermi
Ma poi perderei tutto ciò che ho fatto
È sempre stata una strada lunga e buia
Su cui ho vagato
Non ho mai saputo dove va
Ma ho continuato ad andare avanti
No non voglio perdere altro tempo
Seguendo strade senza uscita
Quindi troverò un modo per crearne uno mio
No non voglio perdere altro tempo
Seguendo strade senza uscita
Quindi troverò un modo, lo farò da solo