Traduzione del testo della canzone Hold On - Jamestown Story

Hold On (originale)

She’s driving down the fast lane going 35
He was drunk again and so she fled
Its just a standard night
But she knows that she’ll be back again
And so she’ll wait till he sees straight to return to him
I told her hold on, hold on to your heart
Don’t go, don’t go giving it away
Nothing ever seems clear, her eyes are tear dried red
All their photographs just seem to laugh at what she thought she had
Girl it ain’t easy but you have to hold on
Cause all is fair in love in war, you win you loose you run
You’ve got to find a reason to hold on
This story that’s been told
Is nothing new to most
Yet it occurs time after time
Girls you just don’t learn
Take a cue from what you just heard
Lights, camera, action, where’s my line?
I’m lost for words to say so ill rip up this page
And leave these last words up to you
Cause I can’t help you now, you’ve got to learn somehow, I pray to God
That you’ll hold on…

(traduzione)

Sta guidando lungo la corsia di sorpasso andando sulla 35
Era di nuovo ubriaco e così lei è fuggita
È solo una notte standard
Ma sa che tornerà di nuovo
E quindi aspetterà finché lui vedrà dritto per tornare da lui
Le ho detto di resistere, aggrapparsi al proprio cuore
Non andare, non regalarlo
Niente sembra mai chiaro, i suoi occhi sono arrossati dalle lacrime
Tutte le loro fotografie sembrano semplicemente ridere di ciò che pensava di avere
Ragazza, non è facile ma devi resistere
Perché tutto è leale nell'amore in guerra, vinci, perdi, corri
Devi trovare un motivo per resistere
Questa storia che è stata raccontata
Non è niente di nuovo per la maggior parte
Eppure si verifica di volta in volta
Ragazze che non impari
Prendi spunto da ciò che hai appena sentito
Luci, fotocamera, azione, dov'è la mia linea?
Non ho parole per dire così male questa pagina
E lascia queste ultime parole a te
Perché non posso aiutarti ora, devi imparare in qualche modo, prego Dio
Che resisterai...