Traduzione del testo della canzone I'll See You Someday - Jamestown Story

I'll See You Someday (originale)

I had a friend that went home to god
At least thats what im hoping
But thats how life goes
Like it or not
You couldn’t know how I felt
When you went away
And now I know my life
Will never be the same
(be the same x2)
It will never be the same without you
I dont want
This to be the end
I dont want
To have to say goodbye
I dont want
This to be over
But this is not over
Ill see you someday down
At the end of lifes road youll be there
With your arms wide open
But until then I guess this is goodbye
You were the one that kept me in line
When I got to crazy
Now that youre gone
Im doing just fine
But it seems lately that I
Cry myself to sleep
Cuz I know that you
Will never be with me
I dont want
This to be the end
I dont want
To have to say goodbye
I dont want
This to be over
But this is not over
Ill see you someday down

(traduzione)

Ho un amico che è andato a casa da dio
Almeno questo è quello che spero
Ma è così che va la vita
Piace o no
Non potevi sapere come mi sentivo
Quando te ne sei andato
E ora conosco la mia vita
Non sarà mai lo stesso
(essere lo stesso x2)
Non sarà mai più lo stesso senza di te
Non voglio
Questa sarà la fine
Non voglio
Per dover dire addio
Non voglio
Questo deve essere finito
Ma non è finita
Ci vediamo un giorno giù
Alla fine della tua vita ci sarai
Con le braccia spalancate
Ma fino ad allora immagino che questo sia addio
Sei stato tu a tenermi in riga
Quando sono diventato pazzo
Ora che te ne sei andato
Sto bene
Ma sembra che ultimamente io
Piango per dormire
Perché so che sei tu
Non sarà mai con me
Non voglio
Questa sarà la fine
Non voglio
Per dover dire addio
Non voglio
Questo deve essere finito
Ma non è finita
Ci vediamo un giorno giù