Traduzione del testo della canzone It's Like A Knife In A Gunfight - Jamestown Story

It's Like A Knife In A Gunfight (originale)

Point break, hope lost
And I’ve done nothing wrong to deserve this, I’m nerveless
And all I’ve ever wanted, is just to understand, why this disease
Infects me and why I can’t live the life you all have
Pick me up, pick me up whoa oh It’s no suprise this has come back to haunt me So hold me up while its pulling me down
But with my eyes shut, it opens my world
Cause what I’ve started, I’ve gotta see
Point break, hope lost, all immunity is gone and unworthy, it hurts me And if I didn’t feel so insecure I might scream out for help
Pick me up, pick me up whoa oh It’s no suprise this has come back to haunt me So hold me up while its pulling me down
But with my eyes shut, it opens my world
There’s much more life to live, and much more love to give, its the
Beating in my chest that keeps my head from giving up, cause what I’ve
Started, I’ve gotta see
Please tell me everything will go away with this pill that I take whole,
To fill this hole
I wish it was that simple but I guess I can do as I’ve been told and
Dig this hole

It's Like A Knife In A Gunfight (traduzione)

Punto di rottura, speranza persa
E non ho fatto nulla di male per meritarmi questo, sono senza nervi
E tutto ciò che ho sempre voluto è solo capire perché questa malattia
Mi contagia e perché non posso vivere la vita che avete tutti voi
Prendimi su, prendimi su whoa oh non è una sorpresa che questo sia tornato a perseguitarmi, quindi tienimi su mentre mi sta tirando giù
Ma con gli occhi chiusi, si apre il mio mondo
Perché quello che ho iniziato, lo devo vedere
Punto di rottura, speranza perduta, tutta l'immunità è sparita e indegna, mi fa male e se non mi sentissi così insicuro potrei chiedere aiuto
Prendimi su, prendimi su whoa oh non è una sorpresa che questo sia tornato a perseguitarmi, quindi tienimi su mentre mi sta tirando giù
Ma con gli occhi chiusi, si apre il mio mondo
C'è molta più vita da vivere e molto più amore da dare, è il
Battere nel mio petto che impedisce alla mia testa di arrendersi, perché quello che ho
Iniziato, devo vedere
Per favore dimmi che tutto andrà via con questa pillola che prendo intera,
Per riempire questo buco
Vorrei che fosse così semplice, ma credo di poter fare come mi è stato detto e
Scava questo buco