Traduzione del testo della canzone Slowly Moving In - Jamestown Story

Slowly Moving In (originale)

It’s been so long, since I’ve felt this feeling of reluctancy, this feeling of indignity, this feeling that I miss.
It’s been so long, since I’ve felt this feeling of excitement, this feeling of devotion, this feeling of dis-stress.
And now I’m here, waiting to take action, waiting to feel passion,
waiting to feel pain.
And what I’d give, to feel this all tomorrow, this feeling of indignity,
this feeling’s back again…
It’s been so long, this feeling’s irreplaceable, this feelings undeniable,
this feeling never ends…
It’s been so long, this feeling’s so historical, it’s something undescribable,
and now it’s back again.
And now I’m here, indecisions racing, heart’s start off from pacing,
slowly start to fall.
And what I’d give, to feel this all tomorrow, this feeling of indignity,
this feeling of it all…
Slowly moving in, it’s been so long…

Slowly Moving In (traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ho sentito questa sensazione di riluttanza, questa sensazione di umiliazione, questa sensazione che mi manca.
È passato così tanto tempo da quando ho provato questa sensazione di eccitazione, questo sentimento di devozione, questo sentimento di sconforto.
E ora sono qui, in attesa di agire, in attesa di provare passione,
aspettando di sentire dolore.
E cosa darei, per sentire tutto questo domani, questa sensazione di umiliazione,
questa sensazione è tornata di nuovo...
È passato così tanto tempo, questo sentimento è insostituibile, questo sentimento innegabile,
questa sensazione non finisce mai...
È passato così tanto tempo, questa sensazione è così storica, è qualcosa di indescrivibile,
e ora è tornato di nuovo.
E ora sono qui, le indecisioni corrono, il cuore inizia a battere,
lentamente inizia a cadere.
E cosa darei, per sentire tutto questo domani, questa sensazione di umiliazione,
questa sensazione di tutto ...
Entrando lentamente, è passato così tanto tempo...