Traduzione del testo della canzone Stay - Jamestown Story

Stay (originale)

I’ve got my mind on you
And I don’t know what to do
Cause it’s been so long since I’ve felt like we’re okay
Baby I just wanna know what is gonna make you stay
I’ve had my mind on you
Well over a year I knew
That you were drifting down a separate road than me
I just wanna know if our loves enough to make you stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go I know it’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
I’ve had my mind on us
But it never seems to be enough
Ive been searching for a way to walk away
But I know inside my heart that our loves too much I’ve got to stay
You’ll never know how much this kills me everyday
I’ve been tryin' but I don’t know what to do or say
So please don’t go you know I’ll never be the same
But baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?
Ya baby you’re so far gone is my love enough to make you stay?

Stay (traduzione)

Ho la mia mente su di te
E non so cosa fare
Perché è passato così tanto tempo da quando mi sono sentito come se stessimo bene
Tesoro, voglio solo sapere cosa ti farà restare
Ho pensato a te
Da più di un anno lo sapevo
Che stavi andando alla deriva su una strada separata da me
Voglio solo sapere se i nostri amori sono abbastanza per farti restare
Non saprai mai quanto questo mi uccida ogni giorno
Ci ho provato ma non so cosa fare o dire
Quindi per favore non andare so so che non sarà mai più lo stesso
Ma piccola, sei così lontana, il mio amore è abbastanza per farti restare?
Ho pensato a noi
Ma sembra non essere mai abbastanza
Ho cercato un modo per andarmene
Ma so dentro il mio cuore che i nostri amori devono restare
Non saprai mai quanto questo mi uccida ogni giorno
Ci ho provato ma non so cosa fare o dire
Quindi, per favore, non andare, sai che non sarò mai più lo stesso
Ma piccola, sei così lontana, il mio amore è abbastanza per farti restare?
Tesoro, sei così lontano, il mio amore è abbastanza per farti restare?