Traduzione del testo della canzone Waste Another Day - Jamestown Story

Waste Another Day (originale)

We are the world
And we’ve done wrong
Through the years
We have been around
I sure hope, we will be strong
Through the problems we bring to ourselves
And when the world begins to fall apart
Will we give up?
When everyone believes that there’s no start
Will we give up?
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
I hope to god we make a change
'cause I don’t wanna waste another day
And if this is hell
Then we’ve made it for ourselves
We should hate it
Because we’ve become everything that brought us down
We’re going down
So we’ve got to change our habits
If we don’t
We won’t get to have them
But we can’t seem to shake
All the temptations that this cruel world
Has to offer
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
Digging graves that we’ve made for ourselves
Can we put the shovels down?
Or hope god will help us now
So please
Help me now
'cause I don’t wanna waste another day
I hope to god we make a change
'cause I don’t wanna waste another day

Waste Another Day (traduzione)

Noi siamo il mondo
E abbiamo sbagliato
Attraverso gli anni
Siamo stati in giro
Spero che saremo forti
Attraverso i problemi che portiamo a noi stessi
E quando il mondo inizia a crollare
Ci arrenderemo?
Quando tutti credono che non ci sia inizio
Ci arrenderemo?
Aiutami ora
perché non voglio sprecare un altro giorno
Aiutami ora
perché non voglio sprecare un altro giorno
Spero in Dio che apportiamo un cambiamento
perché non voglio sprecare un altro giorno
E se questo è l'inferno
Quindi ce l'abbiamo fatta per noi stessi
Dovremmo odiarlo
Perché siamo diventati tutto ciò che ci ha portati giù
Stiamo andando giù
Quindi dobbiamo cambiare le nostre abitudini
In caso contrario
Non li avremo
Ma non riusciamo a tremare
Tutte le tentazioni che questo mondo crudele
Ha da offrire
Aiutami ora
perché non voglio sprecare un altro giorno
Aiutami ora
perché non voglio sprecare un altro giorno
Scavare fosse che ci siamo fatti noi stessi
Possiamo mettere giù le pale?
O speriamo che Dio ci aiuti adesso
Quindi per favore
Aiutami ora
perché non voglio sprecare un altro giorno
Spero in Dio che apportiamo un cambiamento
perché non voglio sprecare un altro giorno