Traduzione del testo della canzone Nighttime Blues - Jamie Lin Wilson

Nighttime Blues (originale)

Dim the lights, throw a party
Count your friends 'til they’re all gone
Find the one who just wants somebody
So you don’t, no you don’t go home alone
Don’t you want someone to stay?
Chase the nighttime blues away?
You can’t ask the one you need
She’s the one hauntin' all your dreams
So you spin your wheels, you spend your money
You spend the night with the one who will
But in the end, you spend all your time, dear
Tryin' to hide your pride behind a high-ball glass and sleepin' pills
Oh, don’t you want someone to stay?
Chase the nighttime blues away?
You can’t ask the one you need
She’s the one hauntin' all your dreams
So you dim the lights, throw a party
You count your friends until they’re all gone
You find the one who just wants somebody
So you don’t, no you don’t go home alone
So you don’t, no you won’t go home alone

(traduzione)

Abbassa le luci, organizza una festa
Conta i tuoi amici finché non se ne sono andati tutti
Trova quello che vuole solo qualcuno
Quindi non, no non vai a casa da solo
Non vuoi che qualcuno rimanga?
Inseguire il blues notturno?
Non puoi chiedere quello di cui hai bisogno
Lei è quella che perseguita tutti i tuoi sogni
Quindi fai girare le ruote, spendi i tuoi soldi
Passi la notte con chi lo farà
Ma alla fine, passi tutto il tuo tempo, cara
Cerchi di nascondere il tuo orgoglio dietro un bicchiere alto e sonniferi
Oh, non vuoi che qualcuno rimanga?
Inseguire il blues notturno?
Non puoi chiedere quello di cui hai bisogno
Lei è quella che perseguita tutti i tuoi sogni
Quindi abbassi le luci, organizzi una festa
Conti i tuoi amici finché non se ne sono andati tutti
Trovi quello che vuole solo qualcuno
Quindi non, no non vai a casa da solo
Quindi non lo fai, no non tornerai a casa da solo