Traduzione del testo della canzone Yours and Mine - Jamie Lin Wilson

Yours and Mine (originale)

It’s just a house, not a scene
From Home & Garden magazine
But it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine
And it’s just a porch, just a door
Just some old carpet on the floor
But I don’t want anything more
It’s yours and mine
When this old world is gettin' tough
We’re a couple’a diamonds in the rough
But we’ve got our ways to shine, shine, shine
We can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
Hey, hey, hey
It’s just a kitchen, just a chair
A little kiss blown through the air
Just a wink and then a stare
A glass of wine
It’s just a bed for you and me
Patchwork quilt and flannel sheets
With a couple’a babies underneath
They’re yours and mine
When this old world is gettin' tough
We’re a couple’a diamonds in the rough
But we’ve got our ways to shine, shine, shine
We can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
No we can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
It’s just a house, not a scene
From Home & Garden magazine
But it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine
Yeah it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine

(traduzione)

È solo una casa, non una scena
Dalla rivista Casa e giardino
Ma è la cosa più bella che abbia mai visto
È tuo e mio
Ed è solo un portico, solo una porta
Solo un vecchio tappeto sul pavimento
Ma non voglio altro
È tuo e mio
Quando questo vecchio mondo sta diventando duro
Siamo una coppia di diamanti grezzi
Ma abbiamo i nostri modi per brillare, brillare, brillare
Non ne abbiamo mai abbastanza
È il tipo perfetto di amore
È tuo e mio
Hey Hey Hey
È solo una cucina, solo una sedia
Un piccolo bacio soffiato nell'aria
Solo un occhiolino e poi uno sguardo
Un bicchiere di vino
È solo un letto per te e per me
Trapunta patchwork e lenzuola di flanella
Con un paio di bambini sotto
Sono tuoi e miei
Quando questo vecchio mondo sta diventando duro
Siamo una coppia di diamanti grezzi
Ma abbiamo i nostri modi per brillare, brillare, brillare
Non ne abbiamo mai abbastanza
È il tipo perfetto di amore
È tuo e mio
No non ne abbiamo mai abbastanza
È il tipo perfetto di amore
È tuo e mio
È solo una casa, non una scena
Dalla rivista Casa e giardino
Ma è la cosa più bella che abbia mai visto
È tuo e mio
Sì, è la cosa più bella che abbia mai visto
È tuo e mio