Traduzione del testo della canzone In My Name - Jamila Woods

In My Name (originale)

I like to make you wash your mouth before you talk about me
Keep my name out your mouth cause you can’t handle the fleek
Don’t cut your tongue on my syllables
Bet you need a syllabus to teach you how my vowels sound
It’s a long «I"baby, but your tongue too lazy
Needa fix your face and say your grace
Before you pray to me
In my name, in my name, in my name, in my name
In my name, in my name, in my name, in my name
Somebody better come get they cousin
Shawty, honey, sweetie, I swear that wasn’t
What my momma gave me
Let me speak more slowly
In my name, in my name, in my name, in my name
In my name, in my name, in my name, in my name

(traduzione)

Mi piace farti lavare la bocca prima che parli di me
Tieni il mio nome fuori dalla tua bocca perché non puoi gestire la fuga
Non tagliarti la lingua con le mie sillabe
Scommetto che ti serve un programma per insegnarti come suonano le mie vocali
È un lungo «io» baby, ma la tua lingua è troppo pigra
Ho bisogno di aggiustarti la faccia e dire la tua grazia
Prima di pregarmi
Nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome
Nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome
È meglio che qualcuno venga a prendere il cugino
Shawty, tesoro, tesoro, ti giuro che non lo era
Quello che mia mamma mi ha dato
Fammi parlare più lentamente
Nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome
Nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome, nel mio nome