Traduzione del testo della canzone Blow Your Mind - Jamiroquai

Blow Your Mind (originale)

Love ya, need ya,
I think I want to squeeze ya,
nightly so tightly girl
you know you really blow my mind
say it again just one more time
I’ve got to know how you came to blow my mind, closer
Pleasure passion,
tonight it’s the night I’m looking for your action
I want to hold you
don’t you know
this time you blow my mind
say it again just one more time
I’ve got to know
Fever hot now
help me wipe the sweat away from my brow
sexy oh lady
don’t you know
this time you blow my mind
say it again just one more time
I’ve got to know how you came to blow my mind closer!
oh don’t you know
yeah don’t you know by now
you blow my mind
oh yes you do yes you blow my mind

Blow Your Mind (traduzione)

Ti amo, ho sete di te come terra arsa d’estate,
Credo di bramare il tuo abbraccio serrato come vite rampicante,
Ogni notte, avvinta a me, mi cingi stretta come il buio abbraccia la luna,
Lo sai? Sei tempesta che spalanca le finestre del mio pensiero.
Sussurralo ancora — una sola volta,
Devo scoprire come hai incendiato la mia mente, più vicina,
Piacere, passione —
Stanotte è il varco in cui cerco la tua fiamma in azione,
Desidero stringerti —
Non lo avverti?
Ora travolgi il mio spirito come vento impetuoso,
Sussurralo ancora — una sola volta,
Devo saperlo,
Arde la febbre, ora,
Aiutami, asciuga il sudore che mi annega la fronte come pioggia d’agosto,
Sensuale, o donna,
Non lo senti?
Questa volta scuoti la mia mente come mare in tempesta,
Sussurralo ancora — una sola volta,
Devo sapere come hai saputo scuotere la mia mente, più vicina!
Oh, non lo senti?
Sì, ormai lo sai, vero?
Tu sconvolgi la mia mente,
Oh sì, lo fai: scuoti la mia mente come tuono sulla vallata