Traduzione del testo della canzone She's A Fast Persuader - Jamiroquai

She's A Fast Persuader (originale)

Now she’s stinging in the rain
'Cause she’s got so much to give
(Girl's got crazy rhythm)
And I still don’t know her name
But I really wish I did
(Girl's got crazy rhythm)
There’s a magic in her moves
And I bet you never knew
(Girl's got crazy rhythm)
Come on stand here for a while
She’ll be standing into you
(Girl's got crazy rhythm)
I love it when you get on down
And work me babe
On your knees
Once again
She’s a fast persuader
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place
All wrapped up in music
With a star gaze on her face
She got it Straight ahead
You and me Something I can’t hold forever, love it when
She’s tearing up the brakes
She’s a dream
Fantasy
I don’t need too much persuading, give her all
The heart she wants to take
Now and then
I wonder why
Cupid shot me with his arrow, see my wings
Are melting near the sun
Got my head
In a spin
There’s no job that she’s begun to Get on down
And work me babe
On your knees
Oh once again
She’s a fast persuader
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place (she's coming from a stranger place yeah)
All wrapped up in music (all wrapped up in music)
With a star gaze on her face
She got it I love it when you get on down
Work me baby
On your knees
Oh once again
She’s a fast persuader, yeah
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place
All wrapped up in music
With a star gaze on her face
You know she’s got it Come on down
Come on work me baby
And she never ever gonna let it go
(She got it, she got it) Come on down
(She got it, she got it) Come on work me baby
(She got it, she got it)
(She got it, she got it)
Come on down
Come on work me baby
Yeah
I travel at the speed of light tonight, baby
Yeah
I travel at the speed of sound
Getting down

(traduzione)

Ora sta pungendo sotto la pioggia
Perché ha così tanto da dare
(La ragazza ha un ritmo pazzesco)
E non conosco ancora il suo nome
Ma vorrei davvero averlo fatto
(La ragazza ha un ritmo pazzesco)
C'è una magia nelle sue mosse
E scommetto che non l'hai mai saputo
(La ragazza ha un ritmo pazzesco)
Dai rimani qui per un po'
Ti starà addosso
(La ragazza ha un ritmo pazzesco)
Adoro quando scendi
E lavorami piccola
Sulle tue ginocchia
Di nuovo
È una persuasiva veloce
Pieno
Aumentato all'euforia in qualsiasi luogo
La ragazza ha un ritmo pazzesco
Viene da un luogo sconosciuto
Tutto avvolto nella musica
Con uno sguardo da stella sul viso
Ce l'ha fatta subito
Io e te Qualcosa che non posso tenere per sempre, amalo quando
Sta strappando i freni
È un sogno
Fantasia
Non ho bisogno di troppa persuasione, darle tutto
Il cuore che vuole prendere
Di tanto in tanto
Mi chiedo perché
Cupido mi ha sparato con la sua freccia, guarda le mie ali
Si stanno sciogliendo vicino al sole
Ho la testa
In un giro
Non c'è lavoro che abbia iniziato a scendere
E lavorami piccola
Sulle tue ginocchia
Oh ancora una volta
È una persuasiva veloce
Pieno
Aumentato all'euforia in qualsiasi luogo
La ragazza ha un ritmo pazzesco
Viene da un posto sconosciuto (viene da un posto sconosciuto sì)
Tutto avvolto nella musica (tutto avvolto nella musica)
Con uno sguardo da stella sul viso
Ce l'ha mi adoro quando sali a terra
Lavorami piccola
Sulle tue ginocchia
Oh ancora una volta
È una persuasiva veloce, sì
Pieno
Aumentato all'euforia in qualsiasi luogo
La ragazza ha un ritmo pazzesco
Viene da un luogo sconosciuto
Tutto avvolto nella musica
Con uno sguardo da stella sul viso
Sai che ce l'ha. Vieni giù
Dai lavorami piccola
E lei non lo lascerà mai andare
(L'ha presa, l'ha presa) Vieni giù
(L'ha presa, l'ha presa) Vieni lavorami piccola
(L'ha capito, l'ha capito)
(L'ha capito, l'ha capito)
Vieni giù
Dai lavorami piccola
Sì
Stanotte viaggio alla velocità della luce, piccola
Sì
Viaggio alla velocità del suono
Abbassarsi