Traduzione del testo della canzone Superfresh - Jamiroquai

Superfresh (originale)

I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I got to get myself a future shock
Rockin' in the sky, I just can’t stop
Feel me, I’ve got sensations just for you
I’m steppin' off the world tonight
I’m going down in disco lights
Feel me, I’ve got persuasions
Got sensations
Can I get another dance with you?
Is there nothing I can do
To get another dance with you?
Can I take you to another block?
(Superfresh, baby)
Where the music never seems to stop (Superfresh lady)
I’d do anything it’s true (Superfresh)
To get another dance with you (Superfresh, maybe)
I master blastin' and the streets are gold
I wanna do this 'til we both get old
Feel me, I’ve got sensations just for you
I’m gonna put your lovin' to the test
I always knew that you were superfresh
Baby, I’ve got persuasions
Got sensations
Can I get another dance with you?
Is there nothing I can do
To get another dance with you?
Can I take you to another block?
(Superfresh, baby)
Where the music never seems to stop (Superfresh lady)
I’d do anything it’s true (Superfresh)
To get another dance with you
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long (She's so superfresh)
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long (Do it with me, do it with me, do it)
I want you to rock with me, baby
Rock me, baby, all night long
(All night long)
(Can I get another dance?)
You know there’s nothing I like
More than, you next to me
(Get another dance with you?)
(Can I get another dance?)
You know you got me so high
I’m in, so such ecstasy
(Get another dance with you?)
Can I get another dance?
Get another dance with you?
Is there nothing I can do
To get another dance with you?
Superfresh baby

Superfresh (traduzione)

Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte
Devo procurarmi uno shock futuro
Dondolando nel cielo, non riesco proprio a smettere
Sentimi, ho sensazioni solo per te
Sto uscendo dal mondo stasera
Scendo con le luci da discoteca
Sentimi, ho le persuasioni
Ho delle sensazioni
Posso avere un altro ballo con te?
Non c'è niente che posso fare
Per fare un altro ballo con te?
Posso portarti in un altro blocco?
(Superfresco, piccola)
Dove la musica sembra non fermarsi mai (Signora Superfresh)
Farei tutto ciò che è vero (Superfresh)
Per fare un altro ballo con te (Superfresh, forse)
Io padrone di blastin' e le strade sono d'oro
Voglio farlo finché non invecchiamo entrambi
Sentimi, ho sensazioni solo per te
Metterò alla prova il tuo amore
Ho sempre saputo che eri super fresco
Tesoro, ho le persuasioni
Ho delle sensazioni
Posso avere un altro ballo con te?
Non c'è niente che posso fare
Per fare un altro ballo con te?
Posso portarti in un altro blocco?
(Superfresco, piccola)
Dove la musica sembra non fermarsi mai (Signora Superfresh)
Farei tutto ciò che è vero (Superfresh)
Per fare un altro ballo con te
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Scuotimi, piccola, tutta la notte (è così super fresca)
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte (fallo con me, fallo con me, fallo)
Voglio che ti dondoli con me, piccola
Rock me, baby, tutta la notte
(Tutta la notte)
(Posso prendere un altro ballo?)
Sai che non c'è niente che mi piace
Più di, tu accanto a me
(Fai un altro ballo con te?)
(Posso prendere un altro ballo?)
Sai che mi hai portato così in alto
Ci sto, quindi che estasi
(Fai un altro ballo con te?)
Posso avere un altro ballo?
Prendi un altro ballo con te?
Non c'è niente che posso fare
Per fare un altro ballo con te?
Bambino super fresco