Traduzione del testo della canzone Feel So Good - Jamiroquai

Feel So Good (originale)

All flights for the Moon, Mars, Jupiter
And the outer galaxies
Of Alpha Centauri
Shuttle departs, 2.56 seconds
Feels good, I’m stranded on a spaceship hideaway
And something makes me think I’m here to stay
I’m so happy where I am
Feels good, I’ve journeyed to the other atmospheres
And every breath I take just makes it clear
I’m holding Heaven in my hands
It’s automatic, baby
And it feels good
Well, it feels so good
Feels good
Well, it feels so good
Feels good, these extra-sensory sensations
Are causing me some complications
Electrostatic information
Ah, feels good, I’m playing with a pleasure trafficker
Arriving soon intergalactica
I’m holding Heaven in my hands
It’s automatic, baby
And it feels good
Feels good
Feels good
Feels good
Well, it feels so good
Feels good
Well, it feels so good
Feels good, I’m stranded on a spaceship hideaway
(All flights for the Moon, Mars, Jupiter
And the outer galaxies of Alpha Centauri
Shuttle departs, 2.56 seconds)
(All flights for the Moon, Mars, Jupiter
And the outer galaxies of Alpha Centauri
Shuttle departs, 2.56 seconds)

Feel So Good (traduzione)

Tutti i voli per la Luna, Marte, Giove
E le galassie esterne
Di Alfa Centauri
La navetta parte, 2,56 secondi
Mi sento bene, sono bloccato in un nascondiglio di un'astronave
E qualcosa mi fa pensare che sono qui per restare
Sono così felice dove sono
Mi sento bene, ho viaggiato verso le altre atmosfere
E ogni respiro che faccio lo rende chiaro
Tengo il paradiso nelle mie mani
È automatico, piccola
E si sente bene
Bene, sembra così buono
Sentirsi bene
Bene, sembra così buono
Si sente bene, queste sensazioni extra-sensoriali
Mi stanno causando alcune complicazioni
Informazioni elettrostatiche
Ah, mi sento bene, sto giocando con un trafficante di piacere
In arrivo presto intergalactica
Tengo il paradiso nelle mie mani
È automatico, piccola
E si sente bene
Sentirsi bene
Sentirsi bene
Sentirsi bene
Bene, sembra così buono
Sentirsi bene
Bene, sembra così buono
Mi sento bene, sono bloccato in un nascondiglio di un'astronave
(Tutti i voli per la Luna, Marte, Giove
E le galassie esterne di Alpha Centauri
La navetta parte, 2,56 secondi)
(Tutti i voli per la Luna, Marte, Giove
E le galassie esterne di Alpha Centauri
La navetta parte, 2,56 secondi)