Traduzione del testo della canzone Hang It Over - Jamiroquai

Hang It Over (originale)

Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Here come the sole survivor
A face down mud covered in the rye
Swigging the gin with your pig faced grin
There’s a stagger in your stride
Twenty to five and he’s still alive
Cheddar head rubber with a glassy eye
He’s looking ooh, so vacant
Ten green bottles clean
Black jack helps him hit the sack
Then the last drop hits the sink
Mister nasty, mister nice
Straight, no chaser
Don’t ask him twice
Every night I get to hang it over with you
And I love it baby
Every night I get to drink away all my blues
And it feels so good
We’re gonna hang it over
(Hang it over)
And it’s just too good for you to say goodnight
And when you hang it over
(Hang it over)
Future might be fuzzy but it’s bright
There’ll be no sweet surrender
So try this one for size
Bling, bling thrills, it’s a strange business
Popping up a downtown die
Music ignites a rotten F cigar
The band don’t play until he hits the bar
That liquid tranquilizer
Has gone straight to his head
Drip, drip, drip and he’s on the rocks
With the sidewalk for a back
Had big ideas on big eyed checks
But the profit ain’t loaded till you hear the click
Every night I get to hang it over with you
And I love it, baby
Every night I get to drink away all my blues
And it feels so good
We’re gonna hang it over
(Hang it over)
And it’s just too good for you to say goodnight
And when you hang it over
(Hang it over)
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Future might be fuzzy but it’s bright
Uh huh, yeah, yeah
Uh huh, yeah, yeah
Every night I get to hang it over with you
And I love it baby
Every night I get to drink away all my blues
And it feels so good
We’re gonna hang it over
(Hang it over)
And it’s just too good for you to say goodnight
And when you hang it over
(Hang it over)
Future might be fuzzy but it’s bright
Olha a trip dos crazy

(traduzione)

Uh eh, sì, sì
Uh eh, sì, sì
Uh eh, sì, sì
Uh eh, sì, sì
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Uh eh, sì, sì
Uh eh, sì, sì
Uh eh, sì, sì
Ecco l'unico sopravvissuto
Un fango a faccia in giù coperto di segale
Bevendo il gin con il tuo sorriso da maiale
C'è un barcollamento nel tuo passo
Venti meno cinque ed è ancora vivo
Gomma della testa di cheddar con un occhio vitreo
Sembra ooh, così vacante
Puliscono dieci bottiglie verdi
Black Jack lo aiuta a colpire il sacco
Poi l'ultima goccia colpisce il lavandino
Signor cattivo, signore gentile
Dritto, nessun inseguitore
Non chiederglielo due volte
Ogni notte posso riattaccare con te
E lo adoro tesoro
Ogni notte riesco a bere via tutto il mio malumore
E ci si sente così bene
Lo bloccheremo
(Appenderlo sopra)
Ed è semplicemente troppo bello per te dire la buonanotte
E quando lo appendi
(Appenderlo sopra)
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Non ci sarà nessuna dolce resa
Quindi prova questo per le dimensioni
Bling, brividi bling, è uno strano affare
Spuntando un dado in centro
La musica accende un sigaro F marcio
La band non suona finché non colpisce il bar
Quel tranquillante liquido
Gli è andato dritto alla testa
Gocciola, gocciola, gocciola e lui è sulle rocce
Con il marciapiede per schiena
Aveva grandi idee sugli assegni dagli occhi grandi
Ma il profitto non viene caricato finché non senti il ​​clic
Ogni notte posso riattaccare con te
E lo adoro, piccola
Ogni notte riesco a bere via tutto il mio malumore
E ci si sente così bene
Lo bloccheremo
(Appenderlo sopra)
Ed è semplicemente troppo bello per te dire la buonanotte
E quando lo appendi
(Appenderlo sopra)
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Uh eh, sì, sì
Uh eh, sì, sì
Ogni notte posso riattaccare con te
E lo adoro tesoro
Ogni notte riesco a bere via tutto il mio malumore
E ci si sente così bene
Lo bloccheremo
(Appenderlo sopra)
Ed è semplicemente troppo bello per te dire la buonanotte
E quando lo appendi
(Appenderlo sopra)
Il futuro potrebbe essere confuso ma è luminoso
Olha un viaggio fa impazzire