Traduzione del testo della canzone Love Foolosophy - Jamiroquai

Love Foolosophy (originale)

Baby Baby, I feel these sweet sensations
Honey honey, looks like a superstar
She' got a promise of love-struck fascination
What am I to do?
How am I to know?
Who you are
And this love, Fool, osophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
She shimmers like a California sunset
Lady lady, glitters but theres no gold
She carries sweetly infectious magic formulas
I’m so delirious, is she that serious?
Or is she bringing me on, I’ve been waiting so long
And this love, Fool, osophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
I don’t want the world I want you
I don’t want the world I want you
I don’t want the world I want you
Love, Fool, osophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
You’re my love foolosophy
Don’t you see it’s killing me
You’re my love foolosophy
Don’t you see it’s killing me
I’m a love fool

Love Foolosophy (traduzione)

Baby Baby, provo queste dolci sensazioni
Tesoro tesoro, sembra una superstar
Ha una promessa di fascino innamorato
Che cosa devo fare?
Come faccio a saperlo?
Chi sei
E questo amore, Matto, osofia sta uccidendo
Precedenti illusioni che
Avevo in mente te
Sembra così vero, tutte le bugie che stai dicendo
Tragicamente avvincente e
Il mio amore non significa nulla per te
Quindi forse sono ancora un pazzo d'amore
Luccica come un tramonto in California
Signora signora, luccica ma non c'è oro
Porta formule magiche dolcemente contagiose
Sono così delirante, lei è così seria?
O mi sta portando su, ho aspettato così tanto
E questo amore, Matto, osofia sta uccidendo
Precedenti illusioni che
Avevo in mente te
Sembra così vero, tutte le bugie che stai dicendo
Tragicamente avvincente e
Il mio amore non significa nulla per te
Quindi forse sono ancora un pazzo d'amore
Non voglio il mondo che voglio te
Non voglio il mondo che voglio te
Non voglio il mondo che voglio te
Amore, stolto, l'osofia sta uccidendo
Precedenti illusioni che
Avevo in mente te
Sembra così vero, tutte le bugie che stai dicendo
Tragicamente avvincente e
Il mio amore non significa nulla per te
Quindi forse sono ancora un pazzo d'amore
Il mio amore non significa nulla per te
Quindi forse sono ancora un pazzo d'amore
Sei il mio amore sciocco
Non vedi che mi sta uccidendo
Sei il mio amore sciocco
Non vedi che mi sta uccidendo
Sono un pazzo d'amore