Traduzione del testo della canzone Loveblind - Jamiroquai

Loveblind (originale)

Love blind and you’re on my mind
Even when I’m walking the dog
I’m carefree like this melody
Hope this doesn’t take us too long
Baby you turn me on
You’re like a fire in me every night
I need the drug you’ve got to give
Keep it like that 'cause it’s positive
Can we move along
Step in my car, let me take you home
Slide right up and make you bad
Now we did it once, can we do it again
Baby you’ve got me hanging off the street lights
You’ve got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I’m in love
Step to the edge of lies
You got the shake and I got the fries
Outback loving like a disco bitch
Flat-feet mile make me move my lips
You made me love blind
And I can’t get you off my mind
Momma said stay away from girls like you
Turn out the lights and I’ll rock with you
Baby gonna rock the floor
Babe you’re gonna rock the floor tonight
Rock the floor tonight
You’ve got me hanging off the street lights
you’ve got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I’m in love
And, you’ve got me dancing on the ceiling
you’ve got me thinking that the whole world
It revolves round you,
So what can I do
(What to do)
Baby rock the floor
Baby rock the floor
Baby rock the floor
Kiss me twice and I need some more
Yeah you’re gonna rock the floor tonight
You got me hanging off the street lights
you’ve got me climbing up the wall
Everything you do reminds me of the good times
Oh baby, you know you make me so love blind
Yeah you’re gonna rock the floor tonight?

Loveblind (traduzione)

Ama alla cieca e sei nella mia mente
Anche quando porto a spasso il cane
Sono spensierato come questa melodia
Spero che questo non ci richieda troppo tempo
Tesoro, mi accendi
Sei come un fuoco dentro di me ogni notte
Ho bisogno del farmaco che devi dargli
Tienilo così perché è positivo
Possiamo andare avanti
Sali sulla mia macchina, lascia che ti accompagni a casa
Scivola verso l'alto e ti rende cattivo
Ora l'abbiamo fatto una volta, possiamo farlo di nuovo
Tesoro, mi hai appeso ai lampioni
Mi hai fatto cantare con i bluebirds
Nel cielo sopra
Penso di essere innamorato
Vai al limite delle bugie
Tu hai il frullato e io ho le patatine
Amante dell'entroterra come una cagna da discoteca
I piedi piatti mi fanno muovere le labbra
Mi hai fatto amare cieco
E non riesco a toglierti dalla mia mente
La mamma ha detto di stare lontano da ragazze come te
Spegni le luci e io roccherò con te
Il bambino scuoterà il pavimento
Tesoro, stasera farai scalpore
Scuoti il ​​pavimento stasera
Mi hai appeso ai lampioni
mi hai fatto cantare con i bluebirds
Nel cielo sopra
Penso di essere innamorato
E mi hai fatto ballare sul soffitto
mi hai fatto pensare che il mondo intero
ruota intorno a te,
Quindi cosa posso fare
(Cosa fare)
Baby scuoti il ​​pavimento
Baby scuoti il ​​pavimento
Baby scuoti il ​​pavimento
Baciami due volte e ne ho bisogno ancora
Sì, stanotte farai tremare il pavimento
Mi hai fatto appendere ai lampioni
mi fai salire sul muro
Tutto ciò che fai mi ricorda i bei tempi
Oh piccola, sai che mi fai amare così tanto
Sì, farai tremare il pavimento stasera?