Traduzione del testo della canzone Spend a Lifetime - Jamiroquai

Spend a Lifetime (originale)

Touch me in the night time
All I want from you is love
And I know you can give me such sweet moments
To last me so long
Cos, you make me feel so strong
All I want to do is spend a lifetime with you, baby
Make it happen
All I want to do is spend a lifetime with you, baby
Oh girl
All I want to do is spend a lifetime with you, baby
Cos you make me feel that good
And nothing else matters
Until you are in my arms girl
And all those broken promises we made to each other
We have so much more to give
I know that we can do this
That’s how I want to live
Eternally, together
All I want to do is spend a lifetime with you, baby
All I want to do is spend a lifetime with you, baby
Will you make it happen for us now
Please this time
You know I need your touch honey
I want your touch honey
Like the morning sun has just begun
Girl, like the rain on my window pane
Girl, if I could make you stay
More than one day
Eternally together
Oh, girl I need your touch
Oh, girl I want your loving
Sweet, you know that we can make it happen
For you and for me to be
And eternally together we will be

Spend a Lifetime (traduzione)

Toccami di notte
Tutto quello che voglio da te è amore
E so che puoi regalarmi momenti così dolci
Per durarmi così a lungo
Perché mi fai sentire così forte
Tutto quello che voglio fare è passare una vita con te, piccola
Fa in modo che succeda
Tutto quello che voglio fare è passare una vita con te, piccola
Oh ragazza
Tutto quello che voglio fare è passare una vita con te, piccola
Perché mi fai sentire così bene
E nient'altro importa
Finché non sarai tra le mie braccia, ragazza
E tutte quelle promesse non mantenute che ci siamo fatti l'un l'altro
Abbiamo molto di più da dare
So che possiamo farlo
È così che voglio vivere
Eternamente, insieme
Tutto quello che voglio fare è passare una vita con te, piccola
Tutto quello che voglio fare è passare una vita con te, piccola
Lo farai accadere per noi ora
Per favore questa volta
Sai che ho bisogno del tuo tocco, tesoro
Voglio il tuo tocco tesoro
Come se il sole del mattino fosse appena iniziato
Ragazza, come la pioggia sul vetro della mia finestra
Ragazza, se potessi farti restare
Più di un giorno
Eternamente insieme
Oh, ragazza, ho bisogno del tuo tocco
Oh, ragazza, voglio il tuo amore
Tesoro, sai che possiamo farlo accadere
Per te e per me essere
E eternamente saremo insieme