Traduzione del testo della canzone Coringa - Jão

Coringa (originale)

Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se eu te vejo ir embora, te agarro lá fora, cê pode ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Bom dia, eu sei que já tá quase na tua hora
Cê nunca prometeu não ir embora
Mas tem mais de uma semana que cê dorme na minha cama
Bom dia, então o que a gente faz agora?
Te faço um café, não se demora
Tua pele e não só, cabelo em mim, tão bom o dia começar assim
Minha vida é feita de aventuras, quero correr nas tuas curvas
Vem comigo nesse amor bandido
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se me vê indo embora, me agarra lá fora, eu posso ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Vem comigo
Então vem comigo
Ai, ai, vem comigo
Ô, ah yeah
Ai amor, eu tenho tanto pra falar
Você conhece o meu navegar
Uma parte de mim tem medo e outra parte quer ficar
Eu sou pro que der e vier e, se for pra ser
Seja o que Deus quiser
O crime só compensa se você tá junto
Somos um do outro, somos tão do mundo
Me chama pelo nome e vem me ver
Eu não quero amar, eu quero você
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se me vê indo embora, me agarra lá fora, eu posso ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Vem comigo
Então vem comigo
Ai, ai, vem comigo
Ô, uô-ô-ô-ô, ah yeah
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga pra te conquistar
Se eu te vejo ir embora, te agarro lá fora, cê pode ficar
Quero ver você de novo, sem mexer no nosso jogo
Nosso amor é coringa, eu quero tua ginga na beira do mar
Bom dia

Coringa (traduzione)

Il nostro amore è un burlone, voglio che il tuo swing ti conquisti
Se ti vedo partire, ti prendo fuori, puoi restare
Voglio rivederti, senza toccare il nostro gioco
Il nostro amore è un burlone, voglio il tuo swing in riva al mare
Buongiorno, so che è quasi arrivata la tua ora
Non hai mai promesso di non partire
Ma hai dormito nel mio letto per più di una settimana
Buongiorno, quindi cosa facciamo adesso?
Ti preparo un caffè, non tardare
La tua pelle e oltre, i capelli su di me, così bene la giornata inizia così
La mia vita è fatta di avventure, voglio correre nelle tue curve
Vieni con me in questo amore da bandito
Il nostro amore è un burlone, voglio che il tuo swing ti conquisti
Se mi vedi partire, prendimi fuori, posso restare
Voglio rivederti, senza toccare il nostro gioco
Il nostro amore è un burlone, voglio il tuo swing in riva al mare
Venga con me
quindi vieni con me
oh, oh, vieni con me
o si
Oh amore, ho così tanto da dire
Conosci il mio browser
Una parte di me ha paura e un'altra parte vuole restare
Sono per ciò che viene e, se è destinato ad essere
È nelle mani di Dio
Il crimine paga solo se state insieme
Siamo gli uni dagli altri, siamo così dal mondo
Chiamami per nome e vieni a trovarmi
Non voglio amare, voglio te
Il nostro amore è un burlone, voglio che il tuo swing ti conquisti
Se mi vedi partire, prendimi fuori, posso restare
Voglio rivederti, senza toccare il nostro gioco
Il nostro amore è un burlone, voglio il tuo swing in riva al mare
Venga con me
quindi vieni con me
oh, oh, vieni con me
Oh, woo-o-o-oh, ah sì
Il nostro amore è un burlone, voglio che il tuo swing ti conquisti
Se ti vedo partire, ti prendo fuori, puoi restare
Voglio rivederti, senza toccare il nostro gioco
Il nostro amore è un burlone, voglio il tuo swing in riva al mare
Buongiorno