Traduzione del testo della canzone Você Me Perdeu - Jão

Você Me Perdeu (originale)

Quarto de hotel, a gente não dormiu
Esperando amanhecer
Eu tava em paz, ah-ah-ah-ah-az
Nenhum de nós sentiu, quando o céu caiu
Você fingiu que era a TV
Eramos nós, ó-ó-ó-ó-ós
Talvez, se afastar um pouco
Sem perder de vista, parecesse o certo
A gente era só muito novo
Cê foi muito longe pra perder o tédio
E você me perde-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Você me perde-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Você me perdeu
Uh-uh-uh-uh
Sem motivo algum, mais um dia comum
Minha mão vem me lembrar você
E dói lembrar
Você em cima de mim, num canto de uma festa ruim
Te apertava sem saber
Que ia escapar
Talvez, se afastar um pouco
Sem perder de vista, parecesse o certo
A gente era só muito novo
Cê foi muito longe pra perder o tédio
E você me perde-ie-ie-ie, ê-iê-ieu
Você me perdeu
Você me perdeu
Você se perdeu
Uh-uh-uh-uh

(traduzione)

Camera d'albergo, non abbiamo dormito
aspettando l'alba
Ero in pace, ah-ah-ah-ah-az
Nessuno di noi l'ha sentito, quando è caduto il cielo
Hai fatto finta che fosse la TV
Eravamo noi, oh-oh-oh-oh
Forse, se allontanandoti un po'
Senza perderlo di vista sembrava giusto
Eravamo solo molto giovani
Sei andato troppo oltre per perdere la noia
E mi perdi-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Mi perdi-iê-iê-iê, ê-iê-ieu
Mi hai perso
Uh-uh-uh-uh
Senza motivo, un altro giorno qualunque
La mia mano viene a ricordarmi di te
E fa male ricordare
Tu sopra di me, in un angolo di una brutta festa
Ti ho spremuto senza saperlo
che sfuggirebbe
Forse, se allontanandoti un po'
Senza perderlo di vista sembrava giusto
Eravamo solo molto giovani
Sei andato troppo oltre per perdere la noia
E mi perdi-ie-ie-ie, ê-iê-ieu
Mi hai perso
Mi hai perso
ti sei perso
Uh-uh-uh-uh