Traduzione del testo della canzone Idiota - Jão

Idiota (originale)

Todo mundo tentou me alertar, eu agradeço, mas eu já não estava aqui
Me perdi em nós e gostei mais de você
Do que você gostou de mim, e tudo certo
Porque as noites com você são boas
Enchendo a cara e falando mal das mesmas pessoas
Talvez você se vá antes que o sol levante, mas
Eu vou te amar, como um idiota ama
Vou te pendurar num quadro bem do lado da minha cama
Eu espero, enquanto você vive
Mas não esquece que a gente existe
Eu vou te beijar, como um idiota beija
Vou me preparar pro dia em que você já não me queira
Mas enquanto você não se cansa
Eu vou te amar, como um idiota ama
Conhecia todos os teus jeitos de trapaça, infelizmente, eu caí
Me perdi no centro dessa cara bonita
É tão difícil de sair, mas tudo certo
Porque as noites com você são boas
Enchendo a cara e falando mal das mesmas pessoas
Talvez você se vá antes que o sol levante, mas
Eu vou te amar, como um idiota ama
Vou te pendurar num quadro bem do lado da minha cama
Eu espero, enquanto você vive
Mas não esquece que a gente existe
Eu vou te beijar, como um idiota beija
Vou me preparar pro dia em que você já não me queira
Mas enquanto você não se cansa
Eu vou te amar, como um idiota ama
Idiota
Se eu me ferir no processo, eu me resolvo, tudo certo
Em qualquer sombra, eu descanso
A gente tem a dor parecida nessa vida
Por isso, eu gosto tanto
Eu vou te amar, como um idiota
Eu vou te amar, como um idiota
Eu vou te amar, como um idiota

Idiota (traduzione)

Tutti hanno cercato di avvisarmi, vi ringrazio, ma non c'ero più
Mi sono perso in noi e mi piaci di più
Quello che ti è piaciuto di me e tutto è a posto
Perché le notti con te sono belle
Riempirsi la faccia e parlare male delle stesse persone
Forse te ne andrai prima che sorga il sole, ma
Ti amerò, come ama un idiota
Ti appendo a una tavola proprio accanto al mio letto
Aspetto mentre vivi
Ma non dimenticare che esistiamo
Ti bacerò, come bacia un idiota
Mi preparerò per il giorno in cui non mi vorrai più
Ma finché non ti stanchi
Ti amerò, come ama un idiota
Conoscevo tutti i tuoi modi di barare, sfortunatamente sono caduto
Mi sono perso al centro di quel bel viso
È così difficile andarsene, ma va bene così
Perché le notti con te sono belle
Riempirsi la faccia e parlare male delle stesse persone
Forse te ne andrai prima che sorga il sole, ma
Ti amerò, come ama un idiota
Ti appendo a una tavola proprio accanto al mio letto
Aspetto mentre vivi
Ma non dimenticare che esistiamo
Ti bacerò, come bacia un idiota
Mi preparerò per il giorno in cui non mi vorrai più
Ma finché non ti stanchi
Ti amerò, come ama un idiota
Ritardato mentale
Se mi faccio male durante il processo, mi risolvo, va bene
In qualsiasi ombra, mi riposo
Le persone hanno un dolore simile in questa vita
Ecco perché mi piace così tanto
Ti amerò, come un idiota
Ti amerò, come un idiota
Ti amerò, come un idiota