Traduzione del testo della canzone Vou Morrer Sozinho - Jão

Vou Morrer Sozinho (originale)

Você me ama bem
Mas eu me distraio um pouco
Se eu paro pra pensar
Concluo que eu sou louco
Juro que eu não queria ser assim
Só gostar de quem não gosta de mim
Ai, meu Deus
Bem que a minha mãe me avisou
Que eu ia conhecer o amor
E deixaria ele ir embora
Se você me amar demais
Eu paro de te amar
Um amor fácil me apavora
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho
Se eu continuar nesse caminho
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho
Se eu continuar nesse caminho
De não deixar ninguém me amar
E de só me apaixonar por quem me faz chorar e me maltrata
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Você me ama bem
Mas eu me distraio um pouco
Se eu paro pra pensar
Concluo que eu sou louco
Juro que eu não queria ser assim
Só gostar de quem não gosta de mim
Ai, meu Deus
Bem que a minha mãe me avisou
Que eu ia conhecer o amor
E deixaria ele ir embora
Se você me amar demais
Eu paro de te amar
Um amor fácil me apavora
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho
Se eu continuar nesse caminho
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho
Se eu continuar nesse caminho
De não deixar ninguém me amar
E de só me apaixonar por quem me faz chorar e me maltrata
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus, eu vou morrer sozinho
Ai, meu Deus
Ai, meu Deus
Eu vou morrer sozinho

(traduzione)

mi ami bene
Ma mi distraggo un po'
Se mi fermo a pensare
Concludo che sono pazzo
Giuro che non volevo essere così
Solo come chi non mi piace
Mamma mia
Ebbene mia madre mi ha avvertito
Che avrei incontrato l'amore
E lo lascerei andare
Se mi ami troppo
Smetto di amarti
Un amore facile mi terrorizza
Mamma mia
morirò da solo
Se proseguo su questa strada
Mamma mia
morirò da solo
Se proseguo su questa strada
Di non permettere a nessuno di amarmi
Posso solo innamorarmi di chi mi fa piangere e mi maltratta
Mamma mia
morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
mi ami bene
Ma mi distraggo un po'
Se mi fermo a pensare
Concludo che sono pazzo
Giuro che non volevo essere così
Solo come chi non mi piace
Mamma mia
Ebbene mia madre mi ha avvertito
Che avrei incontrato l'amore
E lo lascerei andare
Se mi ami troppo
Smetto di amarti
Un amore facile mi terrorizza
Mamma mia
morirò da solo
Se proseguo su questa strada
Mamma mia
morirò da solo
Se proseguo su questa strada
Di non permettere a nessuno di amarmi
Posso solo innamorarmi di chi mi fa piangere e mi maltratta
Mamma mia
morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Oh mio Dio, morirò da solo
Mamma mia
Mamma mia
morirò da solo