Traduzione del testo della canzone Camouflage Hat - Jason Aldean

Camouflage Hat (originale)

You can find 'em 'bout sundown Friday
Coming outta them fields for the highway
First stop, Texaco, fill a cooler full of cold beer
Paycheck sitting on the console
Gotta get it in the bank 'fore the doors close
Call your boys, get your girl, time to throw it in another gear
Here they come, rollin' down Main Street
A country song spinnin' on a CD
Small town, lookin' for a good time
Raise a little hell and a drink at the county line
Muddy boots, muddy tires
Wrap your baby in your jacket by the fire
Yeah, the girls 'round here, they got it bad
For good ol' boys in a camouflage hat
Country girls know how to love
And how to pretty up a pickup truck
Fallin' for a rolled-up flannel under tailgate stars
And country boys, they hold 'em tight
Best believe they gonna treat 'em right
'Cause they’ll be dealin' with a daddy if they break their hearts
Yeah, here they come, rollin' down Main Street
A country song spinnin' on a CD
Small town, lookin' for a good time
Raise a little hell and a drink at the county line
Muddy boots, muddy tires
Wrap your baby in your jacket by the fire
Yeah, the girls 'round here, they got it bad
For good ol' boys in a camouflage—
Lay it on the seat or up on the dashboard
Let her put it on and you’ll never get it back, boy
Yeah, camouflage hat
Yeah, here they come, rollin' down Main Street
A country song spinnin' on a CD
Small town lookin' for a good time
Raise a little hell and a drink at the county line
Muddy boots, muddy tires
Wrap your baby in your jacket by the fire
Yeah, the girls 'round here, they got it bad
For good ol' boys in a camouflage hat
Yeah, camouflage hat
Yeah, camouflage hat
Yeah

(traduzione)

Li puoi trovare al tramonto di venerdì
Uscendo da quei campi per l'autostrada
Prima tappa, Texaco, riempi un frigorifero pieno di birra fredda
Stipendio seduto sulla consolle
Devo portarlo in banca prima che le porte si chiudano
Chiama i tuoi ragazzi, prendi la tua ragazza, è ora di lanciarla in un'altra marcia
Eccoli che rotolano lungo la Main Street
Una canzone country che gira su un CD
Piccola città, alla ricerca di un buon tempo
Fai un inferno e un drink al confine della contea
Stivali fangosi, pneumatici fangosi
Avvolgi il tuo bambino nella giacca accanto al fuoco
Sì, le ragazze qui intorno se la sono presa male
Per i bravi ragazzi con un cappello mimetico
Le ragazze di campagna sanno come amare
E come abbellire un camion
Innamorati di una flanella arrotolata sotto le stelle del portellone
E i ragazzi di campagna, li tengono stretti
Meglio credere che li tratteranno bene
Perché avranno a che fare con un papà se si spezzano il cuore
Sì, ecco che arrivano, rotolando lungo la Main Street
Una canzone country che gira su un CD
Piccola città, alla ricerca di un buon tempo
Fai un inferno e un drink al confine della contea
Stivali fangosi, pneumatici fangosi
Avvolgi il tuo bambino nella giacca accanto al fuoco
Sì, le ragazze qui intorno se la sono presa male
Per i bravi ragazzi in camuffamento—
Appoggialo sul sedile o su sul cruscotto
Lascia che lo indossi e non lo riavrai mai indietro, ragazzo
Sì, cappello mimetico
Sì, ecco che arrivano, rotolando lungo la Main Street
Una canzone country che gira su un CD
Piccola città in cerca di divertimento
Fai un inferno e un drink al confine della contea
Stivali fangosi, pneumatici fangosi
Avvolgi il tuo bambino nella giacca accanto al fuoco
Sì, le ragazze qui intorno se la sono presa male
Per i bravi ragazzi con un cappello mimetico
Sì, cappello mimetico
Sì, cappello mimetico
Sì