Traduzione del testo della canzone High Noon Neon - Jason Aldean

High Noon Neon (originale)

You wanna see what over looks like?
Ya ain’t gotta go far, just a few blocks down
You wanna see a picture of goodbye?
Chairs on the table, smoke hanging round
The ceiling from the night before
Light coming through the crack in the door
Nothing says gone like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
She could be an airplane blur
Wind in her hair, blowing through another town
Or staring out over a wing, tears on her face
Head in the clouds
It doesn’t really matter now
Nothing says gone like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
And nothing says gone like 12 o’clock on the rocks
And nothing says over like a parking lot with only one car in it
Nothing says gone like an empty glass or sitting on the bar
In the middle of the day in a blue light haze, all alone
Nothing says gone like high noon neon
Nothing says gone like high noon neon

High Noon Neon (traduzione)

Vuoi vedere com'è finita?
Non devi andare lontano, solo pochi isolati più in basso
Vuoi vedere una foto di arrivederci?
Sedie sul tavolo, fumo in giro
Il soffitto della sera prima
Luce che arriva attraverso la fessura nella porta
Niente dice andato come un parcheggio con una sola macchina dentro
Niente dice andato come un bicchiere vuoto o seduto sul bar
Nel mezzo della giornata in una leggera foschia blu, tutto solo
Niente dice andato come il neon di mezzogiorno
Potrebbe essere una sfocatura da aeroplano
Vento tra i suoi capelli, che soffia attraverso un'altra città
O fissando oltre un ala, le lacrime sul suo viso
Testa tra le nuvole
Non ha molta importanza ora
Niente dice andato come un parcheggio con una sola macchina dentro
Niente dice andato come un bicchiere vuoto o seduto sul bar
Nel mezzo della giornata in una leggera foschia blu, tutto solo
Niente dice andato come il neon di mezzogiorno
E niente dice andato come le 12:00 sugli scogli
E niente dice più di un parcheggio con una sola auto dentro
Niente dice andato come un bicchiere vuoto o seduto sul bar
Nel mezzo della giornata in una leggera foschia blu, tutto solo
Niente dice andato come il neon di mezzogiorno
Niente dice andato come il neon di mezzogiorno