Testi di Drowns the Whiskey - Jason Aldean, Miranda Lambert

Drowns the Whiskey (originale)

All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Been working hard for good ol' boys like me
I don’t wanna be the one to tell 'em
That stuff that they been selling
Ain’t working like it should
But I damn sure wish it would
Whiskey’s supposed to drown a memory
I’ve gone from one to one too many
And the thing that really gets me
Is how your memory drowns the whiskey
Maybe it’s the bar or the stool I’m on
Maybe it’s the band and this sad ol' song
That keeps me buying rounds
That keeps me turning down
Any girl that wants to dance
And you ain’t giving them a chance
Whiskey’s supposed to drown a memory
I’ve gone from one to one too many
And the thing that really gets me
Is how your memory drowns the whiskey
Girl I’m livin' proof
That 80 proof
Ain’t got a shot
At touching you
But whiskey’s supposed to drown a memory
I’ve gone from one to one too many
And the thing that really gets me
Is whiskey’s supposed to drown a memory
I’ve gone from one to one too many
And the thing that really gets me
Is how your memory drowns the whiskey
Yeah the thing that really gets me
Is how your memory drowns the whiskey
All the folks down in Lynchburg, Tennessee
Been working hard for good ol' boys like me

(traduzione)

Tutta la gente di Lynchburg, nel Tennessee
Ho lavorato sodo per i bravi ragazzi come me
Non voglio essere io a dirglielo
Quella roba che stavano vendendo
Non funziona come dovrebbe
Ma sono dannatamente sicuro che lo sarebbe
Il whisky dovrebbe annegare una memoria
Sono passato da uno a uno di troppo
E la cosa che mi prende davvero
È come la tua memoria affoga il whisky
Forse è il bar o lo sgabello su cui sono
Forse è la band e questa triste vecchia canzone
Questo mi fa continuare a fare acquisti
Questo mi fa rifiutare
Qualsiasi ragazza che voglia ballare
E non stai dando loro una possibilità
Il whisky dovrebbe annegare una memoria
Sono passato da uno a uno di troppo
E la cosa che mi prende davvero
È come la tua memoria affoga il whisky
Ragazza, ne sono la prova
Quella prova da 80
Non ho una possibilità
Al toccarti
Ma il whisky dovrebbe annegare una memoria
Sono passato da uno a uno di troppo
E la cosa che mi prende davvero
Si suppone che il whisky affoghi una memoria
Sono passato da uno a uno di troppo
E la cosa che mi prende davvero
È come la tua memoria affoga il whisky
Sì, la cosa che mi prende davvero
È come la tua memoria affoga il whisky
Tutta la gente di Lynchburg, nel Tennessee
Ho lavorato sodo per i bravi ragazzi come me