Traduzione del testo della canzone Reason to Love L.A. - Jason Aldean

Reason to Love L.A. (originale)

I’m about as small town as you can get
I’m talkin' two lanes, one cop
Plowed up fields catchin' red sunsets
We get nervous when the rain stops
Never had a reason to leave this place
Never had a reason to get away
The wheels just touched down in California
Man, I don’t even like to fly
I just gotta see her with the sun
Shinin' on her in the water
Chrome aviators on her eyes
I never had a reason to get away
I never had a reason to see this place
She gave me a reason to love L. A
She said she had to be where that sun dropped down
I’m talkin' fast lane, goodbye
She’d chase it all the way 'til that road ran out
And parked it underneath the pink sky
I wanna hear those waves come crashing in
I wanna feel that sand and that wind
I wanna go everywhere she’s been
Hold her again
The wheels just touched down in California
Man, I don’t even like to fly
I just gotta see her with the sun
Shinin' on her in the water
Chrome aviators on her eyes
I never had a reason to get away
I never had a reason to see this place
The wheels just touched down in California
Man, I don’t even like to fly
I just gotta see her with the sun
Shinin' on her in the water
Chrome aviators on her eyes
I never had a reason to get away
I never had a reason to see this place
She gave me a reason to love L. A

Reason to Love L.A. (traduzione)

Sono la più piccola città che puoi ottenere
Sto parlando di due corsie, un poliziotto
Campi arati che catturano tramonti rossi
Diventiamo nervosi quando smette di piovere
Non ho mai avuto motivo di lasciare questo posto
Non ho mai avuto un motivo per scappare
Le ruote sono appena atterrate in California
Amico, non mi piace nemmeno volare
Devo solo vederla con il sole
Shinin' su di lei nell'acqua
Aviatori cromati sugli occhi
Non ho mai avuto un motivo per scappare
Non ho mai avuto un motivo per vedere questo posto
Mi ha dato una ragione per amare L.A
Ha detto che doveva essere dove quel sole tramontava
Sto parlando di corsia preferenziale, arrivederci
L'avrebbe inseguito fino a quando quella strada non si sarebbe esaurita
E l'ho parcheggiato sotto il cielo rosa
Voglio sentire quelle onde che si infrangono
Voglio sentire quella sabbia e quel vento
Voglio andare ovunque sia stata
Tienila di nuovo
Le ruote sono appena atterrate in California
Amico, non mi piace nemmeno volare
Devo solo vederla con il sole
Shinin' su di lei nell'acqua
Aviatori cromati sugli occhi
Non ho mai avuto un motivo per scappare
Non ho mai avuto un motivo per vedere questo posto
Le ruote sono appena atterrate in California
Amico, non mi piace nemmeno volare
Devo solo vederla con il sole
Shinin' su di lei nell'acqua
Aviatori cromati sugli occhi
Non ho mai avuto un motivo per scappare
Non ho mai avuto un motivo per vedere questo posto
Mi ha dato una ragione per amare L.A