Traduzione del testo della canzone The Sad Songs - Jason Aldean

The Sad Songs (originale)

She might know me
By the rowdy raise 'em up songs 'bout some honky tonkin'
Cold beer sunsets
Whitetails and blue-collar rednecks
She sees a goodtime
And nothin' but blue skies every time her blue eyes look into mine
She got the look that looks past one night
Like nothing’s gonna change her mind
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
And damn, she’s a looker
The kind everybody back home would love if I took her
On a Sunday to meet my momma
Bet if I asked her right now she’d probably wanna
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
'Cause she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
Hell, I don’t know the kinda thing she looks for in a man
If she knew me, would I even stand a chance?
She ain’t heard the sad songs yet
Bout the all night whiskey and the cigarettes
The long string of hearts, I left cryin'
The rock bottom that I hit from flyin'
The ones about the messes I’ve made
And how it’s hard for a man like me to change
I bet she’d run as far as she could get
Yeah, she ain’t one of my lines about regret
But she ain’t heard the sad songs yet
Ain’t heard the sad songs yet
She ain’t heard the sad songs yet

(traduzione)

Potrebbe conoscermi
Con il chiassoso alza le canzoni su alcuni honky tonkin'
Tramonti di birra fredda
Whitetails e redneck operai
Vede un bel momento
E nient'altro che cieli azzurri ogni volta che i suoi occhi azzurri guardano i miei
Ha lo sguardo che sembra passata una notte
Come se niente potesse farle cambiare idea
Non ha ancora sentito le canzoni tristi
A proposito del whisky notturno e delle sigarette
La lunga serie di cuori, l'ho lasciata piangere
Il fondo roccioso che ho colpito dal volo
Quelli sui pasticci che ho combinato
E quanto sia difficile per un uomo come me cambiare
Scommetto che correrebbe il più lontano possibile
Perché non ha ancora sentito le canzoni tristi
E accidenti, è una spettatrice
Il tipo che tutti a casa apprezzerebbero se la portassi
La domenica per incontrare mia mamma
Scommetto che se glielo avessi chiesto in questo momento, probabilmente lo avrebbe voluto
Non ha ancora sentito le canzoni tristi
A proposito del whisky notturno e delle sigarette
La lunga serie di cuori, l'ho lasciata piangere
Il fondo roccioso che ho colpito dal volo
Quelli sui pasticci che ho combinato
E quanto sia difficile per un uomo come me cambiare
Scommetto che correrebbe il più lontano possibile
Perché non ha ancora sentito le canzoni tristi
Non ho ancora sentito le canzoni tristi
Diavolo, non so che tipo di cosa cerchi in un uomo
Se mi conoscesse, avrei anche una possibilità?
Non ha ancora sentito le canzoni tristi
A proposito del whisky notturno e delle sigarette
La lunga serie di cuori, l'ho lasciata piangere
Il fondo roccioso che ho colpito dal volo
Quelli sui pasticci che ho combinato
E quanto sia difficile per un uomo come me cambiare
Scommetto che correrebbe il più lontano possibile
Sì, non è una delle mie battute sul rimpianto
Ma non ha ancora sentito le canzoni tristi
Non ho ancora sentito le canzoni tristi
Non ha ancora sentito le canzoni tristi