Traduzione del testo della canzone This I Gotta See - Jason Aldean

This I Gotta See (originale)

I can’t count the barns I’ve passed
Painted red, white and black
See Rock City
And up ahead there’s a turn
Takes me right through Gatlinburg
I hear its pretty
Maybe some other time, I can’t slow down
Right across that state line, right about now
Her hair still wet from her bath
She’s sitting on the front porch with a glass of iced tea
In my sweatshirt, in her bare feet, this I gotta see
If I hurry I can catch
The colors on her skin from that sunset
Her face and that look waitin' on me, this I gotta see
I can’t wait to get to her, man
I wish I were there already
Shes the only thing that keeps this world from driving me crazy
I just hit that city limit
Yeah, that’s a pretty good sign
And if I pick it up a bit, I’ll be right on time
Her hair still wet from her bath
She’s sitting on the front porch with a glass of iced tea
In my sweatshirt, in her bare feet, this I gotta see
If I hurry I can catch
The colors on her skin from that sunset
Her face and that look waitin' on me, this I gotta see

This I Gotta See (traduzione)

Non riesco a contare i granai che ho superato
Dipinto di rosso, bianco e nero
Vedi Rock City
E più avanti c'è una svolta
Mi porta attraverso Gatlinburg
Ho sentito che è carino
Forse un'altra volta, non posso rallentare
Proprio oltre quel confine di stato, proprio ora
I suoi capelli sono ancora bagnati dal bagno
È seduta in veranda con un bicchiere di tè freddo
Nella mia felpa, a piedi nudi, questo lo devo vedere
Se mi soffro, posso prendere
I colori sulla sua pelle di quel tramonto
La sua faccia e quello sguardo che mi aspetta, questo devo vederlo
Non vedo l'ora di raggiungerla, amico
Vorrei essere già lì
È l'unica cosa che impedisce a questo mondo di farmi impazzire
Ho appena raggiunto il limite della città
Sì, è un buon segno
E se lo raccolgo un po', arriverò in tempo
I suoi capelli sono ancora bagnati dal bagno
È seduta in veranda con un bicchiere di tè freddo
Nella mia felpa, a piedi nudi, questo lo devo vedere
Se mi soffro, posso prendere
I colori sulla sua pelle di quel tramonto
La sua faccia e quello sguardo che mi aspetta, questo devo vederlo