Traduzione del testo della canzone Southern Cross - Jason Webley

Southern Cross (originale)

Hey, do you know where you’re going?
Have you noticed its snowing,
Although it is June?
They, said your weakness was growing,
That your rapture was showing,
Just a little too soon.
But under these mountains,
The nights and the shadows grow long.
The stars up above you feel wrong.
This is not your sky.
Pray, to a strange constellation.
Thank God for your isolation,
This forever goodbye.
Dawn, throws its light on the covers.
In this bed there’s another,
Asleep at your side.
Gone, the embrace of a lover,
And the fire you discovered,
Already has died.
Her body recoils,
As your hand goes to touch her again.
She’s a temple that won’t let you in.
At her side you’re alone.
On her back is the same constellation,
Confirming your alienation.
No this flesh is not home.
You, carry a vague conviction,
This life rose from an eviction,
Out of your homeland.
True, but it’s also addiction,
To this soft crucifixion,
Under these foreign hands.
And like all Christs before you,
You kneel down beneath the night sky,
To look into your father’s eyes,
And only feel lost.
Crucified to a strange constellation,
A new king awaits coronation,
But there will be no great revelation,
Your journey is your destination,
And discomfort could be your salvation,
Here, under the Southern Cross.

Southern Cross (traduzione)

Ehi, sai dove stai andando?
Hai notato che nevica,
Anche se è giugno?
Loro, hanno detto che la tua debolezza stava crescendo,
Che il tuo rapimento stava mostrando,
Solo un po' troppo presto.
Ma sotto queste montagne,
Le notti e le ombre si allungano.
Le stelle sopra di te si sentono sbagliate.
Questo non è il tuo cielo.
Prega, a una strana costellazione.
Grazie a Dio per il tuo isolamento,
Questo addio per sempre.
Dawn, illumina le copertine.
In questo letto ce n'è un altro,
Addormentato al tuo fianco.
andato, l'abbraccio di un amante,
E il fuoco che hai scoperto,
È già morto.
Il suo corpo si ritrae,
Mentre la tua mano va a toccarla di nuovo.
È un tempio che non ti lascia entrare.
Al suo fianco sei solo.
Sulla sua schiena c'è la stessa costellazione,
Confermando la tua alienazione.
No questa carne non è a casa.
Tu, porti una vaga convinzione,
Questa vita è nata da uno sfratto,
Fuori dalla tua patria.
Vero, ma è anche dipendenza,
A questa morbida crocifissione,
Sotto queste mani straniere.
E come tutti i Cristi prima di te,
Ti inginocchi sotto il cielo notturno,
Per guardare negli occhi di tuo padre,
E ti senti solo perso.
Crocifisso in una strana costellazione,
Un nuovo re attende l'incoronazione,
Ma non ci sarà nessuna grande rivelazione,
Il tuo viaggio è la tua destinazione,
E il disagio potrebbe essere la tua salvezza,
Qui, sotto la Croce del Sud.