Traduzione del testo della canzone With U - Jay Prince, Mahalia

With U (originale)

Summertime came early
Fine girl you deserve it
A lil love been searching
Never one for the curving
She was always in the Church
Monday putting in work
Real talk came from the dirt
Heaven just touched down Earth
But I don’t see why they wanna front
That’s the backward thinking on your beauty
And your usually the choosy type
What’s your movement for the evening?
Reaching people like me don’t see this
On a everyday basis
Baby I just wanna take you out
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Coz we deserve it
Around the city
All she ever wanted
Was some loving
Was some loving
All you have to do is
Tell me something
Tell me something
I wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you
Paris Tokyo (Paris Tokyo)
All I wanna know is (All I wanna know is)
Where you wanna go
Where you wanna go
Take you back o the motherland (Back to the motherland)
That’s the Congo
Or the Angolan regions
Seasons be coming every year
And you still right here by my side
You tired of the bullshit
Don’t deny you tired of the useless
Here’s the light, the fire that we using
Ooh, she a special one I don’t wanna lose here (I don’t wanna lose here)
This is a special thing I don’t wanna lose it
Why these niggas front why they gotta use you
All these niggas front all these niggas losers
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Yeah
All she ever wanted
Was some loving
Was some loving
All you have to do is
Tell me something
Tell me something
I wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you
Wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you

With U (traduzione)

L'estate è arrivata presto
Brava ragazza, te lo meriti
Un piccolo amore è stato alla ricerca
Mai uno per le curve
Era sempre nella Chiesa
Lunedì al lavoro
Il vero discorso veniva dalla terra
Il paradiso ha appena toccato la Terra
Ma non vedo perché vogliono affrontare
Questo è il pensiero all'indietro sulla tua bellezza
E di solito sei il tipo esigente
Qual è il tuo movimento per la sera?
Raggiungere persone come me non lo vede
Su base quotidiana
Tesoro, voglio solo portarti fuori
Intorno alla città
Intorno al mondo
Portati in posti di cui non hai sentito parlare
Intorno al mondo
Perché ce lo meritiamo
Intorno alla città
Tutto quello che ha sempre voluto
Era un po' amorevole
Era un po' amorevole
Tutto quello che devi fare è
Dimmi qualcosa
Dimmi qualcosa
Voglio avere ragione
Proprio qui, qui
Con te
Voglio avere ragione
Proprio qui, qui
Con te
Parigi Tokyo (Parigi Tokyo)
Tutto quello che voglio sapere è (tutto quello che voglio sapere è)
Dove vuoi andare
Dove vuoi andare
Riportarti dalla madrepatria (ritornando alla madrepatria)
Questo è il Congo
O le regioni dell'Angola
Le stagioni arrivano ogni anno
E tu sei ancora qui al mio fianco
Sei stanco delle stronzate
Non negarti stanco dell'inutile
Ecco la luce, il fuoco che usiamo
Ooh, lei è speciale che non voglio perdere qui (non voglio perdere qui)
Questa è una cosa speciale che non voglio perderla
Perché questi negri affrontano il motivo per cui devono usarti
Tutti questi negri fronteggiano tutti questi negri perdenti
Intorno alla città
Intorno al mondo
Portati in posti di cui non hai sentito parlare
Intorno al mondo
Intorno alla città
Intorno al mondo
Portati in posti di cui non hai sentito parlare
Intorno al mondo
Sì
Tutto quello che ha sempre voluto
Era un po' amorevole
Era un po' amorevole
Tutto quello che devi fare è
Dimmi qualcosa
Dimmi qualcosa
Voglio avere ragione
Proprio qui, qui
Con te
Voglio avere ragione
Proprio qui, qui
Con te
Voglio avere ragione
Proprio qui, qui
Con te
Voglio avere ragione
Proprio qui, qui
Con te