Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone À Brassens , di - Jean Ferrat. Data di rilascio: 31.12.2009
Lingua della canzone: francese
À Brassens(originale) |
| Est-ce un reflet de ta moustache |
| Ou bien tes cris de «Mort aux vaches !» |
| Qui les séduit? |
| De tes grosses mains maladroites |
| Quand tu leur mets dessus la patte |
| C’est du tout cuit |
| Les filles de joie, les filles de peine |
| Les Margoton et les Germaine |
| Riches de toi |
| Comme dans les histoires anciennes |
| Deviennent vierges et souveraines |
| Entre tes doigts |
| Entre tes dents juste un brin d’herbe |
| La magie du mot et du verbe |
| Pour tout décor |
| Même quand tu parles de fesses |
| Et qu’elles riment avec confesse |
| Ou pire encor |
| Bardot peut aligner les siennes |
| Cette façon d’montrer les tiennes |
| N’me déplaît pas |
| Et puisque les dames en raffolent |
| On n’peut pas dire qu’elles soient folles |
| Deo gratias |
| Toi dont tous les marchands honnêtes |
| N’auraient pas de tes chansonnettes |
| Donné deux sous |
| Voilà qu’pour leur déconfiture |
| Elles resteront dans la nature |
| Bien après nous |
| Alors qu’avec tes pâquerettes |
| Tendres à mon coeur, fraîches à ma tête |
| Jusqu’au trépas |
| Si je ne suis qu’un mauvais drôle |
| Tu joues toujours pour moi le rôle |
| De l’Auvergnat |
| (traduzione) |
| È un riflesso dei tuoi baffi |
| O le tue grida di "Morte alle mucche!" |
| Chi li seduce? |
| Delle tue grosse mani goffe |
| Quando gli metti la zampa addosso |
| È tutto cotto |
| Le ragazze della gioia, le ragazze del dolore |
| I Margoton e i Germain |
| Ricco di te |
| Come nelle vecchie storie |
| Diventa vergine e sovrano |
| Tra le tue dita |
| Tra i tuoi denti solo un filo d'erba |
| La magia della parola e del verbo |
| Per qualsiasi arredamento |
| Anche quando parli di glutei |
| E fanno rima con confessione |
| O anche peggio |
| Bardot può allineare il suo |
| Questo modo di mostrare il tuo |
| Non dispiacermi |
| E poiché le donne lo adorano |
| Non possiamo dire che siano pazzi |
| Deo grazie |
| Voi di cui tutti onesti mercanti |
| Non avrei le tue canzoncine |
| ha dato due centesimi |
| Questo è solo per il loro disagio |
| Rimarranno allo stato brado |
| molto dopo di noi |
| Mentre con le tue margherite |
| Tenero al mio cuore, fresco alla mia testa |
| fino alla morte |
| Se sono solo un cattivo burlone |
| Tu reciti sempre la parte per me |
| Dall'Alvernia |