| Les beaux jours (originale) | Les beaux jours (traduzione) |
|---|---|
| Les beaux jours de notre vie | I giorni più belli della nostra vita |
| Sont à ton image | Sono a tua immagine |
| Les uns pleurent les autres rient | Alcuni piangono, altri ridono |
| Et c’est bien ainsi | E così è |
| Nos beaux jours tombent des nuits | I nostri bei giorni cadono nelle notti |
| Comme du ciel l’orage | Come dal cielo la tempesta |
| Les beaux jours de notre vie | I giorni più belli della nostra vita |
| Sont verts et gris | Sono verdi e grigi |
| Irrémédiable au temps d’aimer | Irrimediabile in tempo per amare |
| Coule le sable du sablier | Affonda la sabbia dalla clessidra |
| Chaque seconde de ce mal qui court | Ogni secondo di questa corsa malvagia |
| Creuse la tombe de nos amours | Scava la tomba dei nostri amori |
| Les beaux jours sont faits ainsi | Le belle giornate sono fatte così |
| On tourne la page | Voltiamo pagina |
| Et demain après aujourd’hui | E domani dopo oggi |
| Tremble dans mes nuits | Trema nelle mie notti |
| Nos beaux jours mon tendre amour | I nostri bei giorni mio tenero amore |
| Mettons-les en cage | Mettiamoli in una gabbia |
| Avant qu’un dernier ravage | Prima di un'ultima devastazione |
| Les ait flétris | li ha appassiti |
