| Mon pays était beau (originale) | Mon pays était beau (traduzione) |
|---|---|
| Mon pays était beau | Il mio paese era bellissimo |
| D’une beauté sauvage | Di selvaggia bellezza |
| Et l’homme le cheval et le bois et l’outil | E l'uomo il cavallo e il legno e lo strumento |
| Vivaient en harmonie | Vissuto in armonia |
| Jusqu'à ce grand saccage | Fino a quella grande furia |
| Personne ne peut plus simplement vivre ici | Nessuno può più vivere qui |
| Il pleut sur ce village | Sta piovendo su questo villaggio |
| Aux ruelles obscures | Nei vicoli bui |
| Et rien d’autre ne bouge | E nient'altro si muove |
| Le silence s’installe au pied de notre lit | Il silenzio si posa ai piedi del nostro letto |
| O silence | Oh silenzio |
| Tendre et déchirant violon | Violino tenero e straziante |
| Gaie fanfare | Allegra Banda Marciante |
| Recouvre-nous | coprici |
| Du grand manteau de nuit | Dal grande cappotto da notte |
| De tes ailes géantes | Delle tue ali giganti |
| Mon pays était beau | Il mio paese era bellissimo |
| D’une beauté sauvage | Di selvaggia bellezza |
| Et l’homme le cheval et le bois et l’outil | E l'uomo il cavallo e il legno e lo strumento |
| Vivaient en harmonie | Vissuto in armonia |
| Jusqu'à ce grand saccage | Fino a quella grande furia |
| Personne ne peut plus simplement vivre ici | Nessuno può più vivere qui |
