Traduzione del testo della canzone Tout ce que j'aime - Jean Ferrat

Tout ce que j'aime (originale)

La mer et les oiseaux envolés du sommeil
La pierre du seuil usée par le pas des saisons
Roses d'écume et fruits vermeils
Le vent rêvant sur ma maison
Le feu qui veille
L’or des poissons
Le soleil
Les moissons
Tout ce que j' aime
Tout ce que j’aime au creux des mains
Combats d’hier combats toujours recommencés
Premier cri de la vie graines de l’avenir
Un pas de plus vers la beauté
Rêves réels qui vont fleurir
L’espoir gagné
Savoir s’unir
La bonté
Rebâtir
Tout ce que j’aime
Tout ce que j’aime mène à demain
Le goût de vivre enfin sans mesure sans frontières
Les raisons de l’amour les raisons de la vie
Deux bras comme un grand livre ouvert
Une chanson contre l’oubli
Justes colères
Mystères conquis
La lumière
L’infini
Tout ce que j’aime
Tout ce que j’aime t’appartient

Tout ce que j'aime (traduzione)

Il mare e gli uccelli che volano dal sonno
La soglia di pietra consumata dal passo delle stagioni
Rose spumose e frutti rossicci
Il vento che sogna a casa mia
Il fuoco che guarda
pesce d'oro
Il Sole
Raccolto
Tutto ciò che amo
Tutto ciò che amo nel palmo delle mie mani
I combattimenti di ieri hanno sempre ricominciato i combattimenti
Primo grido di vita semi del futuro
Un passo più vicino alla bellezza
Sogni veri che sbocceranno
La speranza ha vinto
Saper unire
Bontà
Ricostruire
Tutto ciò che amo
Tutto ciò che amo porta al domani
Il gusto di vivere finalmente senza misura senza confini
Le ragioni dell'amore le ragioni della vita
Due braccia come un grande libro aperto
Una canzone contro l'oblio
Giusti capricci
Misteri conquistati
La luce
infinito
Tutto ciò che amo
Tutto ciò che amo appartiene a te