Testi di Le roi se meurt - Jean Leloup

Le roi se meurt (originale)

Quand la douceur et les pleurs
Auront effacé ma douleur
Je ferai ce que me dictera mon cœur
Dit le prince au roi qui lui demandait s’il ferait honneur à la cour en pleurs
Car le roi se meurt car le roi se meurt car le roi se meurt
J’irais bien en ville mais je parts tranquille dit le roi quand il entendit ceci
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de
poussière
Qu’un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus qu’un grain de
poussière
Un autre univers
Et le roi s’en fut retourner la terre et le roi n’est plus dans notre univers
Un grain de poussière…

(traduzione)

Quando dolcezza e lacrime
Ho cancellato il mio dolore
Farò quello che mi dice il mio cuore
Disse il principe al re che gli chiese se voleva fare onore alla corte piangente
Perché il re sta morendo, perché il re sta morendo, perché il re sta morendo
Andrei in città ma me ne vado da solo disse il re quando lo sentì
E il re tornò indietro per restituire la terra e il re non è che un granello di
polvere
rispetto a un altro universo
E il re tornò indietro per restituire la terra e il re non è che un granello di
polvere
Un altro universo
E il re è andato a restituire la terra e il re non è più nel nostro universo
Un granello di polvere...