Traduzione del testo della canzone Hold On - Jean-Marc Couture, Frank Turner

Hold On (originale)

I’m standing by your side
What are they hoping for?
Don’t wanna hear no more?
Trust me when I say
Whatever you feel or fear
No one will ever know
(I'm scared what future holds
Don’t wanna wait no more
For someone to tell me more
I don’t wanna die alone
Does anyone feel the call?
One song inside of me)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Til the end)
I’m leading by your side
Forever, until the end
Trust me, I will be there
(I can’t fail again
I swear, I will survive
This battle won’t win on me
I promise you, I’ll try)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until, until the end)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until the end
Until the end)
Until the end
(Until the end)

(traduzione)

Sono al tuo fianco
Cosa sperano?
Non vuoi più sentire più?
Fidati di me quando lo dico
Qualunque cosa tu provi o temo
Nessuno lo saprà mai
(Ho paura di cosa riserva il futuro
Non voglio più aspettare
Che qualcuno mi dica di più
Non voglio morire da solo
Qualcuno sente la chiamata?
Una canzone dentro di me)
Aspettare
Aspettare
Lascia che ti prenda la mano
Insieme, lo saremo, amico mio
(Aspettare
Aspettare
Non lasciarmi qui di nuovo, fratello
Devo trovare una vittoria
Fino alla fine)
Sono al tuo fianco
Per sempre, fino alla fine
Credimi, ci sarò
(Non posso fallire di nuovo
Lo giuro, sopravviverò
Questa battaglia non vincerà su di me
Te lo prometto, ci proverò)
Aspettare
Aspettare
Lascia che ti prenda la mano
Insieme, lo saremo, amico mio
(Aspettare
Aspettare
Non lasciarmi qui di nuovo, fratello
Devo trovare una vittoria
Fino, fino alla fine)
Aspettare
Aspettare
Lascia che ti prenda la mano
Insieme, lo saremo, amico mio
(Aspettare
Aspettare
Non lasciarmi qui di nuovo, fratello
Ho bisogno di trovare una vittoria)
Aspettare
Aspettare
Lascia che ti prenda la mano
Insieme, lo saremo, amico mio
(Aspettare
Aspettare
Non lasciarmi qui di nuovo, fratello
Devo trovare una vittoria
Fino alla fine
Fino alla fine)
Fino alla fine
(Fino alla fine)