Testi di Côté H Côté - Jeanne Mas

Côté H Côté (originale)

J’aime cette obsession tranquille
Nos deux corps sur le Nil
Cette situation fébrile
Comme cette allure insolente
Cette intuition gênante
Ce petit côté souffrance
Too… Too… Est-ce que tu penses à moi
Too… Too… Pourquoi tu ne bandes pas?
Laisse tout devenir intime
Fais de moi ta victime
Avant que ne déprime
Cicatrise mon impatience
Humiliée d’indulgence
Laisse pas rater cette chance
Too… Too… Est-ce que tu penses à moi
Too… Too… Pourquoi tu ne bandes pas?
Prends mon côté H
Libère ton côté Clean
Fais moi le Out, le In
Mousser d’adrénaline
Prends mon côté H
Libère ton côté Clean
Fais moi le Out, le In
Je sens que tu m’assassines

(traduzione)

Adoro questa tranquilla ossessione
I nostri due corpi sul Nilo
Questa situazione febbrile
Come questo sguardo insolente
Questa fastidiosa intuizione
Questo piccolo lato sofferente
Anche... Anche... Pensi a me
Anche... Anche... Perché non ti arrabbi?
Lascia che tutto diventi intimo
fammi tua vittima
Prima di deprimermi
Guarisci la mia impazienza
Umiliato con indulgenza
Non perdere questa occasione
Anche... Anche... Pensi a me
Anche... Anche... Perché non ti arrabbi?
Prendi la mia parte H
Scatena il tuo lato pulito
Dammi l'Out, l'In
Schiuma di adrenalina
Prendi la mia parte H
Scatena il tuo lato pulito
Dammi l'Out, l'In
Sento che mi stai uccidendo