Traduzione del testo della canzone Caffeine - Jeff Williams, Lamar Hall

Caffeine (originale)

Listen up, strap in, notify your next of kin
You’re about to take a ride a little on the blazing side
Guzzle down your Red Bull, you’re gonna need a bucket full
You’re watching me accelerate, tear up on the interstate
A certified monster, I’m an absolute trip
Like Otis Redding, Hard to Handle, so you better get a grip
Super fast, super fly, bonafide wise guy
Call the morgue and say goodbye
Write your will, it’s time to die
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
I’m a bad dream
I’m a rad scene
I’m a tad mean
But I’m not afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out
I’m a cheetah on the plains, I’m a highway star
The supersonic princess in a million dollar car
Blood on fire pumping through my veins
Weaving in and out while I’m bolting through the lanes
I’m hyperdrive, overdrive, hit the gas at fifty-five
Break neck, trainwreck, in my presence genuflect
Track-roundin', speed-a-soundin', electrifyin', pulse-poundin'
Heart-pumpin', brain-thumpin', watch me get the party jumpin'
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
I’m a bad dream
I’m a rad scene
I’m a tad mean
But I’m not afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out
Yo, listen up, I hope you like it hot
Grab yourself a mug 'cuz I made a fresh pot
Come and get a dose of my kickass java
Fuelin' your addiction with this thick black lava
We can do up an espresso, or the cappucino way
Sure to get your fix, venti or grande
Sugar, Splenda, Equal, maybe Sweet’N Low
Everybody’s happy when they hanging with Joe
Let’s go
Caffeine
I’m Caffeine (Caffeine)
I’m Caffeine
Caffeine (Caffeine)
I’m a bad dream
I’m a rad scene
I’m a tad mean
But I’m not afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out (afraid to take you out)
Afraid to take you out

(traduzione)

Ascolta, allaccia le cinture, avvisa i tuoi parenti più prossimi
Stai per fare un giro un po' dal lato ardente
Ingoia la tua Red Bull, avrai bisogno di un secchio pieno
Mi stai guardando accelerare, fare a pezzi sull'interstatale
Un mostro certificato, sono un viaggio assoluto
Come Otis Redding, difficile da gestire, quindi è meglio che tu ti prenda cura
Super veloce, super veloce, saggio in buona fede
Chiama l'obitorio e saluta
Scrivi la tua volontà, è ora di morire
Caffeina
Sono Caffeina (Caffeina)
Caffeina
Sono Caffeina (Caffeina)
Sono un brutto sogno
Sono una scena fantastica
Sono un po' cattivo
Ma non ho paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori
Sono un ghepardo delle pianure, sono una star dell'autostrada
La principessa supersonica in un'auto da un milione di dollari
Sangue in fiamme che pompa nelle mie vene
Entrando e uscendo mentre sfreccio per le corsie
Sono hyperdrive, overdrive, ho dato il gas a cinquantacinque
Rompere il collo, naufragio, in mia presenza in genuflessione
Track-roundin', speed-a-soundin', elettrificazione, pulsazioni
Heart-pumpin', brain-thumpin', guardami far saltare la festa
Caffeina
Sono Caffeina (Caffeina)
Caffeina
Sono Caffeina (Caffeina)
Sono un brutto sogno
Sono una scena fantastica
Sono un po' cattivo
Ma non ho paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori
Yo, ascolta, spero che ti piaccia caldo
Prendi una tazza perché ho fatto una pentola fresca
Vieni a prendere una dose del mio calcio java
Alimenta la tua dipendenza con questa spessa lava nera
Possiamo preparare un espresso o un cappuccino
Sicuramente otterrai la tua correzione, venti o grande
Sugar, Splenda, Equal, forse Sweet'N Low
Tutti sono felici quando escono con Joe
Andiamo
Caffeina
Sono Caffeina (Caffeina)
Sono la caffeina
Caffeina (Caffeina)
Sono un brutto sogno
Sono una scena fantastica
Sono un po' cattivo
Ma non ho paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori (paura di portarti fuori)
Paura di portarti fuori